Encontrado em Israel “selo” do período
do Templo de Salomão
A Autoridade
Israelense de Antiguidades anunciou a descoberta de um “selo” de mais de 2.700
anos de idade. O selo tem o nome Matanias, que em sua forma original é
extremamente semelhante ao do primeiro-ministro de Israel, Netanyahu.
O selo foi achado
durante escavações perto do Muro das Lamentações, edificação construída para
contenção do Templo de Herodes, que foi construída sobre as ruínas do famoso
Templo de Salomão.
Sua importância
arqueológica é grande dada a importância do local. Especialmente em um período
que estudiosos judeus são questionados publicamente por muçulmanos que afirmam
que o primeiro templo nunca existiu.
A descoberta foi
feita perto das ruínas de um edifício que data do final do período do Primeiro
Templo. Estava abaixo da base de um antigo canal de drenagem que recentemente
ficou exposto nas escavações no Jardim Arqueológico de Jerusalém.
Eli Shukron, diretor
das escavações da Autoridade Israelense de Antiguidades, disse à imprensa: “O
nome Matanias, assim como o nome Natanias, significa “presente para Deus”. Estes
nomes são mencionados várias vezes na Bíblia. Tratam-se de nomes típicos no
Reino de Judá, durante o final do período do Primeiro Templo – século VIII A.C.
até a destruição do Templo, em 586 antes de Cristo”.
O nome aparece duas
vezes em 1 Crônicas 25, em uma seção com a listagem de nomes hebreus a quem o
rei Davi tinha designado para cantar louvores e desempenhar outras funções no
Tabernáculo.
O selo de cerca de 2
centímetros de cumprimento foi descoberto no chão do antigo edifício. Um padrão
de cerâmica comum naquele período também foi encontrado no local.
A gravação foi feita
em uma pedra semi-preciosa e traz em hebraico o nome de seu proprietário:
“Lematanyahu Ben Ho…”, que significa: “Pertence a Matanyahu filho de Ho…”). O
resto da inscrição está ilegível.
As pessoas
importantes daquele período usavam selos dentro de anéis para assinar cartas
como uma marca de identificação pessoal.
Encontrar um selo do
período do Primeiro Templo, ao pé das paredes no Monte do Templo é algo raro e
muito emocionante. Esta é uma identificação indubitável de um homem chamado
Matanyahu, que viveu aqui mais de 2.700 anos atrás”, comentou Eli Shukrun.
Os arqueólogos haviam
decidido que toda a terra desta escavação seria bem peneirada, através de uma
técnica conhecida como “peneira molhada” que permite uma identificação mais
meticulosa dos materiais restantes. O curioso é que o processo foi realizado
com a ajuda de milhares de crianças em idade escolar de todo Israel, no Tzurim
Emek National Park. Cerca de 4.500 alunos participaram do trabalho nos últimos
meses, bem como outros voluntários.
ORDEN SOBRE EL AÑO 2000
Se encuentra en Israel "etiqueta" el período del Templo de Salomón
La Autoridad Israelí de Antigüedades anunció el descubrimiento de un "sello" de más de 2.700 años de antigüedad. La etiqueta lleva el nombre Matanías, que en su forma original es muy similar a la del primer ministro de Israel, Netanyahu.
El sello fue encontrado durante las excavaciones cerca del Muro de los Lamentos, construido para el edificio de contención del templo de Herodes, que fue construido sobre las ruinas del famoso templo de Salomón.
Su importancia es grande dada la importancia arqueológica del sitio. Sobre todo en un período que los estudiosos judíos se cuestionó públicamente por los musulmanes que afirman que el primer templo alguna vez existió.
El hallazgo se produjo cerca de las ruinas de un edificio que data de finales del período del Primer Templo. Estaba por debajo de la base de un canal de drenaje antiguo que fue expuesto recientemente en las excavaciones en Jerusalén Jardín Arqueológico.
Eli Shukron, director de las excavaciones de la Autoridad de Antigüedades de Israel, dijo a los periodistas: "El nombre de Matanías Netanías y el nombre significa" regalo de Dios ". Estos nombres se mencionan varias veces en la Biblia. Estos son los nombres habituales en el reino de Judá durante el período del Primer Templo finales -. El siglo VIII aC con la destrucción del Templo en el año 586 antes de Cristo "
El nombre aparece dos veces en 1 Crónicas 25, en una sección con una lista de nombres hebreos a los que había mandado el rey David para cantar alabanzas y realizar otras funciones en el Tabernáculo.
El sello de unos 2 cm de cumplimiento fue descubierto en el piso del viejo edificio. Un patrón común de cerámica ese período también se encontró en el sitio.
La grabación fue hecha en una piedra semi-preciosa y trae en hebreo el nombre de su dueño: "... Lematanyahu Ben Ho", que significa "hijo de Matanyahu pertenece a Ho ..."). El resto de la inscripción se puede leer.
La gente importante de la época llevaban los sellos en los anillos a firmar cartas como una marca de identificación personal.
Busque un sello de la época del Primer Templo, a los pies de los muros del Monte del Templo es poco frecuente y muy emocionante. Esta es una identificación indudable de un hombre llamado Matanyahu, que vivió más de 2.700 años atrás ", dijo Eli Shukrun.
Los arqueólogos habían decidido que toda la tierra de la excavación se tamiza a través de una técnica conocida como "pantalla húmeda", que permite una identificación más exhaustiva de los materiales restantes. Lo curioso es que el proceso se llevó a cabo con la ayuda de miles de niños en edad escolar de todo Israel, en Emek Tzurim Parque Nacional. Cerca de 4.500 estudiantes participaron en el trabajo en los últimos meses, así como otros voluntarios.
Se encuentra en Israel "etiqueta" el período del Templo de Salomón
La Autoridad Israelí de Antigüedades anunció el descubrimiento de un "sello" de más de 2.700 años de antigüedad. La etiqueta lleva el nombre Matanías, que en su forma original es muy similar a la del primer ministro de Israel, Netanyahu.
El sello fue encontrado durante las excavaciones cerca del Muro de los Lamentos, construido para el edificio de contención del templo de Herodes, que fue construido sobre las ruinas del famoso templo de Salomón.
Su importancia es grande dada la importancia arqueológica del sitio. Sobre todo en un período que los estudiosos judíos se cuestionó públicamente por los musulmanes que afirman que el primer templo alguna vez existió.
El hallazgo se produjo cerca de las ruinas de un edificio que data de finales del período del Primer Templo. Estaba por debajo de la base de un canal de drenaje antiguo que fue expuesto recientemente en las excavaciones en Jerusalén Jardín Arqueológico.
Eli Shukron, director de las excavaciones de la Autoridad de Antigüedades de Israel, dijo a los periodistas: "El nombre de Matanías Netanías y el nombre significa" regalo de Dios ". Estos nombres se mencionan varias veces en la Biblia. Estos son los nombres habituales en el reino de Judá durante el período del Primer Templo finales -. El siglo VIII aC con la destrucción del Templo en el año 586 antes de Cristo "
El nombre aparece dos veces en 1 Crónicas 25, en una sección con una lista de nombres hebreos a los que había mandado el rey David para cantar alabanzas y realizar otras funciones en el Tabernáculo.
El sello de unos 2 cm de cumplimiento fue descubierto en el piso del viejo edificio. Un patrón común de cerámica ese período también se encontró en el sitio.
La grabación fue hecha en una piedra semi-preciosa y trae en hebreo el nombre de su dueño: "... Lematanyahu Ben Ho", que significa "hijo de Matanyahu pertenece a Ho ..."). El resto de la inscripción se puede leer.
La gente importante de la época llevaban los sellos en los anillos a firmar cartas como una marca de identificación personal.
Busque un sello de la época del Primer Templo, a los pies de los muros del Monte del Templo es poco frecuente y muy emocionante. Esta es una identificación indudable de un hombre llamado Matanyahu, que vivió más de 2.700 años atrás ", dijo Eli Shukrun.
Los arqueólogos habían decidido que toda la tierra de la excavación se tamiza a través de una técnica conocida como "pantalla húmeda", que permite una identificación más exhaustiva de los materiales restantes. Lo curioso es que el proceso se llevó a cabo con la ayuda de miles de niños en edad escolar de todo Israel, en Emek Tzurim Parque Nacional. Cerca de 4.500 estudiantes participaron en el trabajo en los últimos meses, así como otros voluntarios.
Nenhum comentário:
Postar um comentário