DR. SÓCRATES ESTÁ NA UTI

Segundo boletim médico, o ex-jogador permanece na UTI com quadro de choque séptico de origem intestinal

O ex-jogador Sócrates está internado na UTI (Unidade de Tratamento Intensivo) do hospital Albert Einstein, em São Paulo, desde a última quinta-feira. O Doutor apresenta quadro de infecção intestinal. Esta é sua terceira internação em menos de quatro meses.

De acordo com boletim médico liberado pelo hospital, o ex-craque está em estado grave, com choque séptico e respirando por aparelhos. Sócrates também passa por tratamento dialítico no momento.

O Doutor

Sócrates é um dos maiores ídolos da história do Corinthians e um dos principais nomes da seleção brasileira pós-era Pelé. Formado em medicina, se destacou fora de campo por conta de sua participação política e intenso debate sobre o estabilishment do futebol, cujo principal resultado foi o projeto "Democracia Corintiana", anos nos quais, apoiado em regime mais aberto entre jogadores, comissão técnica e diretoria, o clube paulista conquistou o bicampeonato estadual em 1982/83.

Apelidado de "Doutor", Sócrates e seu estilo elegante, no qual se destacava o uso do calcanhar, tiveram seu auge na primeira metade da década de 80, quando além de vencer títulos pelo Corinthians o craque foi apontado pela imprensa internacional como o melhor jogador do Brasil que encantou a todos na Copa do Mundo de 1982, na Espanha. Foi também eleito o melhor jogador sul-americano de 1983 no mais importante prêmio do continente, concedido pelo jornal uruguaio "El País". Tamanho prestígio o levou à Fiorentina, da Itália, onde acabou por fracassar e retornar ao Brasil em 1985.

Em 2004, Sócrates entrou na lista da Fifa (Federação Internacional de Futebol) dos 100 melhores jogadores vivos. Em anos anteriores já havia também sido premiado por veículos como a revista "World Soccer" e a TV norte-americana CNN como um dos maiores jogadores de todos os tempos. Irmão do ídolo são-paulino Raí, Sócrates hoje participa como comentarista do programa "Cartão Verde", da TV Cultura.

SÓCRATES en la UCI
Según el informe médico, el ex jugador permanece en la UCI con shock séptico de origen intestinal

La primera es de Sócrates ingresados ​​en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) del hospital Albert Einstein de Sao Paulo, desde el jueves pasado. La tabla presenta el doctor de la infección intestinal. Esta es su tercera hospitalización en menos de cuatro meses.
De acuerdo con el boletín médico publicado por el hospital, el ex astro del fútbol se encuentra en estado grave con shock séptico y aparatos de respiración. Sócrates también se someten a diálisis en el momento.

El Doctor

Sócrates es uno de los más grandes ídolos en la historia del Corinthians y uno de los principales nombres del brasileño Pelé era de post-grado en medicina, destacó fuera de la cancha debido a su participación política y un intenso debate sobre la estabelecimento del fútbol, ​​el resultado principal el proyecto "Democracia de Corinto", año en que, con el apoyo en los conflictos entre los jugadores, personal y la junta, el club ganó el campeonato estatal de Sao Paulo en 1982-1983.
Apodado "Doctor", Sócrates y su estilo elegante, que hace hincapié en el uso de los talones, alcanzó su punto máximo en la primera mitad de los años 80, cuando además de ganar los títulos de mediapunta Corinthians fue designado por la prensa internacional como el mejor jugador de Brasil, que todo el mundo encantado de la Copa del Mundo de 1982 en España. También fue elegido como el mejor jugador sudamericano de 1983 en el premio más importante del continente, dada por el diario uruguayo "El País". Tamaño prestigio llevado a Fiorentina, Italia, donde finalmente fracasó y regresó a Brasil en 1985.
En 2004, Sócrates está en la lista de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) de los jugadores que viven los 100 mejores. En años anteriores también había sido premiado por los vehículos, tales como la revista "World Soccer" y televisión de EE.UU. CNN como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Hermano es el ídolo de Rai-Pauline, Sócrates actúa ahora como comentarista de la "Green Card", la TV Cultura.

SOCRATES IS IN ICU
According to medical report, former player remains in the ICU with septic shock of intestinal origin

The former Socrates is admitted to the ICU (Intensive Care Unit) of the Albert Einstein hospital in Sao Paulo, since last Thursday. The table presents Doctor of intestinal infection. This is his third hospitalization in less than four months.
According to medical bulletin released by the hospital, the former soccer star is in serious condition with septic shock and by breathing apparatus. Socrates is also undergoing dialysis at the time.

The Doctor

Socrates is one of the biggest idols in the history of Corinthians and one of the leading names of the Brazilian Pele was post-graduate in medicine, excelled off the field because of their political participation and intense debate on the estabilishment of football, the main result the project was "Corinthian Democracy", in which year, supported under conflict among players, staff and board, the club won the Sao Paulo state championship in 1982/83.
Nicknamed "Doctor," Socrates and his elegant style, which emphasizes the use of the heel, peaked in the first half of the 80's, when in addition to winning titles for Corinthians playmaker was appointed by the international press as the best player from Brazil who charmed everyone at the 1982 World Cup in Spain. It was also voted the best South American player of 1983 in the continent's highest award, given by Uruguayan newspaper "El Pais". Size prestige led to Fiorentina, Italy, where he ultimately failed and return to Brazil in 1985.
In 2004, Socrates made the list of FIFA (Federation Internationale de Football Association) of the 100 best living players. In previous years had also been awarded for vehicles such as the magazine "World Soccer" and U.S. television CNN as one of the greatest players of all time. Brother is the idol-Pauline Rai, Socrates now acts as commentator of the "Green Card", the TV Cultura.

Socrate est en soins intensifs
Selon le rapport médical, l'ancien joueur reste dans l'unité de soins intensifs en choc septique d'origine intestinale

Le premier est Socrate admis à l'USI (Unité de soins intensifs) de l'hôpital Albert Einstein de Sao Paulo, depuis jeudi dernier. Le tableau présente le docteur de l'infection intestinale. C'est son hospitalisation troisième en moins de quatre mois.
Selon bulletin médical publié par l'hôpital, la star du football premier est dans un état grave avec choc septique et par un appareil respiratoire. Socrate est également soumis à une dialyse à l'époque.

Le Docteur

Socrate est un des plus grands idoles dans l'histoire des Corinthians et l'un des plus grands noms de l'Pelé au Brésil a été post-graduat en médecine, a excellé en dehors du terrain en raison de leur participation politique et le débat intense sur la estabilishment du football, le principal résultat le projet a été «la démocratie de Corinthe», en quelle année, soutenu par des conflits entre les joueurs, le personnel et le conseil, le club a remporté le championnat de l'Etat de Sao Paulo en 1982/83.
Surnommé «Docteur», Socrate et son style élégant, qui met l'accent sur l'utilisation du talon, a culminé dans la première moitié des années 80, quand en plus de remporter des titres pour le meneur de jeu Corinthiens a été nommé par la presse internationale comme le meilleur joueur du Brésil qui tous charmés à la Coupe du Monde 1982 en Espagne. Il a également été élu meilleur joueur sud-américain de 1983 dans la plus haute distinction du continent, étant donné par le journal uruguayen "El Pais". Taille de prestige a conduit à la Fiorentina, en Italie, où il a finalement échoué et le retour au Brésil en 1985.
En 2004, Socrate fait la liste de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) des 100 meilleurs joueurs vivants. Les années précédentes avaient également été attribués pour des véhicules tels que le "monde de football" magazine et la télévision américaine CNN comme l'un des plus grands joueurs de tous les temps. Brother est l'idole Rai-Pauline, Socrate agit maintenant comme commentateur de la "carte verte", la Cultura TV.