R$ 40 MIL A MENOS

Faustão  (foto) terá que indenizar mulher por tê-la chamado de Gisele Bucho  (Portal Terra)

Um trocadilho visto por uma consultora  de moda como ofensivo obrigará Fausto Silva e a TV Globo a pagar a ela indenização de R$ 40 mil. A decisão foi divulgada na tarde desta segunda-feira (4) pela 7ª Câmara de Direito Privado do TJ-SP (Tribunal de Justiça de São Paulo), após a emissora perder seu recurso, o que ao menos reduziu o montante total inicialmente pedido pela autora da ação.

A consultora Ana Lucia Zambon abriu o processo após ter tido sua imagem exibida sem autorização no Domingão do Faustão, ocasião em que o apresentador fez graça ao compará-la com Gisele Bündchen e chamá-la de "Gisele Bucho". A autora alegou ter se sentido humilhada com o comentário, motivo pelo qual entrou com a ação indenizatória.

$ 40 MIL A MENOS
Bill Murray (en la foto) tendrá que indemnizar a una mujer para tener su nombre Gisele Bucho (Terra)

Un juego de palabras considerado como un consultor de moda la fuerza ofensiva de Fausto Silva y Globo TV que pagar una indemnización de 40.000 dólares. La decisión fue anunciada en la tarde del lunes (4) de la Junta de 7 de Derecho Privado del TJ-SP (Tribunal de São Paulo), después de la estación perdió su atractivo, que por lo menos reducir la cantidad total solicitada inicialmente por autor de la acción.
La consultora Ana Lucía Zambon abrió el proceso después de que su imagen que se muestra sin el permiso Domingão Faustão, durante el cual el presentador hizo libres para compararlo con Gisele Bundchen y lo llaman "Maw Gisele". El autor afirmó que se sintió humillado por el comentario, ¿por qué la acción por daños y perjuicios presentada.

MIL 40 $ MOINS
Bill Murray (photo) devra indemniser une femme d'avoir son nom Gisèle Bucho (Terra)

Un jeu de mots considérée comme un mode offensif consultant vigueur Silva Fausto et TV Globo à lui verser une indemnité de 40.000 $. La décision a été annoncée l'après-midi du lundi (4) de la Commission 7 de droit privé de l'TJ-SP (Cour de São Paulo), après la station a perdu son appel, dont au moins réduit le montant total initialement demandé par auteur de l'action.
Le consultant Ana-Lucia Zambon a ouvert le processus après avoir leur photo affichée sans l'autorisation Domingão Faustão, au cours de laquelle le présentateur a fait libre de le comparer avec Gisele Bundchen et l'appeler "Maw Gisèle." L'auteur a affirmé avoir senti humilié par le commentaire, pourquoi l'action en dommages-intérêts déposée

$ 40 MIL UNLESS
Bill Murray (pictured) will have to compensate a woman to have her named Gisele Bucho (Terra)

A pun viewed as a fashion consultant offensive force Fausto Silva and TV Globo to pay her compensation of $ 40,000. The decision was announced on the afternoon of Monday (4) for the 7th Board of Private Law of the TJ-SP (Court of São Paulo), after the station lost its appeal, which at least reduced the total amount originally requested by author of the action.
The consultant Ana Lucia Zambon opened the process after having their picture displayed without permission in Domingão Faustão, during which the presenter made ​​free to compare it with Gisele Bundchen and call it "Gisele Maw." The author claimed to have felt humiliated by the comment, why the action for damages filed

$ 40 млн., ЕСЛИ
Билл Мюррей (на фото) придется компенсировать женщине, чтобы ее именем Жизель Бучо (Terra)

Каламбур рассматривается как мода консультант наступательные силы Фаусто Сильва и TV Globo выплатить ей компенсацию в размере $ 40000. Решение было объявлено во второй половине дня в понедельник (4) для 7-го совета частного права при TJ-SP (суд Сан-Паулу), после того, как станция потеряла свою привлекательность, которая по крайней мере, уменьшить общую сумму первоначально просьбе автор действия.
Консультант Ана Люсия Zambon открыл процесс после того, как их фотографии отображаются без разрешения Domingão Faustão, в ходе которого ведущий сделал свободный сравнить ее с Жизель Бундхен и назовите его "Жизель Мо".Автор утверждал, что чувствовал себя униженным от комментариев, почему иск о возмещении убытков подал

$ 40 MIL ES SEI DENN,
Bill Murray (im Bild) haben, eine Frau zu kompensieren, um ihr benannt Gisele Bucho (Terra) haben

Ein Wortspiel als Modeberater offensive Kraft Fausto Silva und TV Globo angesehen, um ihr eine Entschädigung von 40.000 Dollar zahlen. Die Entscheidung wurde am Nachmittag des Montag (4) für den siebten Vorstand der Privatrecht der TJ-SP (Court of São Paulo) bekannt gegeben, nachdem die Station ihren Reiz verlor, was zumindest reduziert den Gesamtbetrag von ursprünglich angeforderten Autor des Geschehens.
Der Berater Ana-Lucia Zambon eröffnete den Prozess, nachdem sie ihr Bild ohne Erlaubnis in Domingão Faustão, in denen der Moderator frei gemacht, um es mit Gisele Bundchen vergleichen und nennen es angezeigt "Gisele Maw." Der Autor behauptet, haben fühlte sich gedemütigt durch den Kommentar, warum die Klage auf Schadensersatz eingereicht.

40 dolarów MIL CHYBA
Bill Murray (na zdjęciu) będzie musiał zrekompensować kobietę, aby jej nazwie Gisele Bucho (TERRA)

Kalambur postrzegane jako konsultant mody ofensywnej siły Fausto Silva i TV Globo zapłacić jej odszkodowanie w wysokości 40.000 dolarów.Decyzja ta została ogłoszona po południu w poniedziałek (4) dla 7. Zarząd Prawa Prywatnego TJ-SP (Trybunał São Paulo), po stacja straciła swój urok, który przynajmniej zmniejszyć łączną kwotę pierwotnie żądanych przez autorem akcji.
Konsultant Ana Lucia Zambon otworzył proces po ich obraz wyświetlany bez zgody w Domingão Faustão, podczas którego prezenterka wykonane bezpłatnie porównać go z Gisele Bundchen i nazywają to "Maw Gisele".Autor twierdził, że czuł upokorzony przez komentarza, dlaczego powództwo o odszkodowanie złożony