Justiça aplica primeira
condenação de envolvida com mensalão do DEM
Ex-deputada Eurides Brito foi condenada por improbidade
administrativa e terá de devolver R$ 3,5 milhões aos cofres públicos; escândalo
atingiu ex-governador do DF em 2009
Na primeira condenação do mensalão do DEM, a Justiça de
Brasília puniu na última quinta-feira a ex-deputada Eurides Brito por
improbidade administrativa e determinou que ela devolva cerca de R$ 3,5 milhões
aos cofres públicos.
A ex-deputada foi denunciada na esteira da operação Caixa de
Pandora, em que a Polícia Federal investigou o suposto pagamento de propina à
base aliada do então governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda,
escândalo conhecido como "mensalão do DEM". A decisão foi tomada pelo
juiz Álvaro Ciarlini, da 2ª Vara de Fazenda Pública do DF.
O valor da condenação corresponde à soma de 31 parcelas da
mesada de R$ 20 mil, no valor de R$ 620 mil, que ela, segundo a Justiça,
recebeu em troca de apoio a Arruda na Câmara Legislativa do DF, de 2006 a 2009.
O juiz aplicou ainda multas de R$ 2,86 milhões. Eurides
também teve suspensos seus direitos políticos por dez anos. As informações são
do jornal "O Estado de S. Paulo".
VOLVERÁ EL DINERO
Justicia se aplica la primera condena involucrado con el mensalão DEM
Ex-diputado Eurides Brito fue condenado por una falta administrativa y tendrá que devolver $ 3,5 millones a las arcas del Estado, el gobernador escándalo éxito anterior de la Ciudad de México en 2009
En la primera frase de la asignación mensual de marcos alemanes, el Tribunal sancionó en Brasilia el pasado jueves el ex-señora Eurides Brito por mala conducta administrativa y ordenó que regresara alrededor de $ 3,5 millones a las arcas del Estado.
El ex diputado fue denunciado a raíz de la caja de control de Pandora, en el que la Policía Federal investigó el presunto pago de sobornos a la base de poder del entonces gobernador del Distrito Federal, José Roberto Arruda, un escándalo conocido como "asignación mensual de marcos alemanes." La decisión fue tomada por el juez Álvaro Ciarlini, el Tribunal segundo de Hacienda en el Distrito.
El valor es la suma de la condena de 31 paquetes de indemnización de 20.000 dólares, la cantidad de $ 620,000, el cual, de acuerdo a la Justicia, recibió a cambio de apoyo en la Cámara Legislativa del DF Alvarez, desde 2006 hasta 2009 .
El juez también impuso multas de $ 2,86 millones. Eurides también habían suspendido sus derechos políticos por diez años. La información es el diario "O Estado de S. Paulo".
Justicia se aplica la primera condena involucrado con el mensalão DEM
Ex-diputado Eurides Brito fue condenado por una falta administrativa y tendrá que devolver $ 3,5 millones a las arcas del Estado, el gobernador escándalo éxito anterior de la Ciudad de México en 2009
En la primera frase de la asignación mensual de marcos alemanes, el Tribunal sancionó en Brasilia el pasado jueves el ex-señora Eurides Brito por mala conducta administrativa y ordenó que regresara alrededor de $ 3,5 millones a las arcas del Estado.
El ex diputado fue denunciado a raíz de la caja de control de Pandora, en el que la Policía Federal investigó el presunto pago de sobornos a la base de poder del entonces gobernador del Distrito Federal, José Roberto Arruda, un escándalo conocido como "asignación mensual de marcos alemanes." La decisión fue tomada por el juez Álvaro Ciarlini, el Tribunal segundo de Hacienda en el Distrito.
El valor es la suma de la condena de 31 paquetes de indemnización de 20.000 dólares, la cantidad de $ 620,000, el cual, de acuerdo a la Justicia, recibió a cambio de apoyo en la Cámara Legislativa del DF Alvarez, desde 2006 hasta 2009 .
El juez también impuso multas de $ 2,86 millones. Eurides también habían suspendido sus derechos políticos por diez años. La información es el diario "O Estado de S. Paulo".
WILL RETURN MONEY
Justice applies first conviction involved with the DEM mensalão
Ex-deputy Eurides Brito was convicted of administrative misconduct and will have to return $ 3.5 million to state coffers; scandal hit former governor of Mexico City in 2009
In the first sentence of the monthly allowance of DEM, the court punished in Brasilia last Thursday the ex-Mrs Eurides Brito for administrative misconduct and ordered that she return about $ 3.5 million to state coffers.
The former deputy was denounced in the wake of Operation Pandora's Box, in which the Federal Police investigated the alleged payment of bribes to the power base of the then governor of the Federal District, José Roberto Arruda, a scandal known as "monthly allowance of DEM." The decision was made by Judge Alvaro Ciarlini, the 2nd Court of Exchequer in the District.
The value is the sum of the condemnation of 31 parcels of allowance of $ 20,000, the amount of $ 620,000, which she, according to Justice, received in exchange for support in the Legislative Chamber of Alvarez DF, 2006 to 2009 .
The judge also imposed fines of $ 2.86 million. Eurides also had their political rights suspended for ten years. The information is the newspaper "O Estado de S. Paulo".
Justice applies first conviction involved with the DEM mensalão
Ex-deputy Eurides Brito was convicted of administrative misconduct and will have to return $ 3.5 million to state coffers; scandal hit former governor of Mexico City in 2009
In the first sentence of the monthly allowance of DEM, the court punished in Brasilia last Thursday the ex-Mrs Eurides Brito for administrative misconduct and ordered that she return about $ 3.5 million to state coffers.
The former deputy was denounced in the wake of Operation Pandora's Box, in which the Federal Police investigated the alleged payment of bribes to the power base of the then governor of the Federal District, José Roberto Arruda, a scandal known as "monthly allowance of DEM." The decision was made by Judge Alvaro Ciarlini, the 2nd Court of Exchequer in the District.
The value is the sum of the condemnation of 31 parcels of allowance of $ 20,000, the amount of $ 620,000, which she, according to Justice, received in exchange for support in the Legislative Chamber of Alvarez DF, 2006 to 2009 .
The judge also imposed fines of $ 2.86 million. Eurides also had their political rights suspended for ten years. The information is the newspaper "O Estado de S. Paulo".
REVIENDRA ARGENT
Justice s'applique première condamnation impliqué dans le mensalão DEM
Ex-vice-Eurides Brito a été reconnu coupable d'une faute administrative et devront retourner 3,5 millions de dollars dans les coffres de l'État; gouverneur hit scandale ancien de Mexico en 2009
Dans la première phrase de l'allocation mensuelle de DEM, le tribunal puni à Brasilia, jeudi dernier, l'ex-Mme Eurides Brito pour faute administrative et a ordonné qu'elle retourne 3,5 millions de dollars dans les coffres de l'État.
L'ancien député a été dénoncé dans le sillage de la boîte de l'opération de Pandore, dans laquelle la police fédérale enquête du paiement présumé de pots de vin à la base du pouvoir du gouverneur, puis du District fédéral, José Roberto Arruda, un scandale connu sous le nom «allocation mensuelle de DEM." La décision a été prise par le juge Alvaro Ciarlini, la Cour 2e Échiquier dans le district.
La valeur est la somme de la condamnation de 31 parcelles de l'allocation de 20.000 dollars, le montant de 620.000 $, dont elle, selon le juge, a reçu en échange du soutien de la Chambre législative de Alvarez DF, 2006 à 2009 .
Le juge a également imposé des amendes de 2,86 millions de dollars. Eurides avait également leurs droits politiques suspendus pendant dix ans. L'information est le journal "O Estado de S. Paulo".
Justice s'applique première condamnation impliqué dans le mensalão DEM
Ex-vice-Eurides Brito a été reconnu coupable d'une faute administrative et devront retourner 3,5 millions de dollars dans les coffres de l'État; gouverneur hit scandale ancien de Mexico en 2009
Dans la première phrase de l'allocation mensuelle de DEM, le tribunal puni à Brasilia, jeudi dernier, l'ex-Mme Eurides Brito pour faute administrative et a ordonné qu'elle retourne 3,5 millions de dollars dans les coffres de l'État.
L'ancien député a été dénoncé dans le sillage de la boîte de l'opération de Pandore, dans laquelle la police fédérale enquête du paiement présumé de pots de vin à la base du pouvoir du gouverneur, puis du District fédéral, José Roberto Arruda, un scandale connu sous le nom «allocation mensuelle de DEM." La décision a été prise par le juge Alvaro Ciarlini, la Cour 2e Échiquier dans le district.
La valeur est la somme de la condamnation de 31 parcelles de l'allocation de 20.000 dollars, le montant de 620.000 $, dont elle, selon le juge, a reçu en échange du soutien de la Chambre législative de Alvarez DF, 2006 à 2009 .
Le juge a également imposé des amendes de 2,86 millions de dollars. Eurides avait également leurs droits politiques suspendus pendant dix ans. L'information est le journal "O Estado de S. Paulo".
Вернет деньги
Юстиции относится прежде убеждение, связанных с DEM mensalão
Экс-депутат Eurides Брито был признан виновным в административном проступке и им придется вернуть $ 3,5 млн в государственную казну; скандал удар бывшего губернатора Мехико в 2009 году
В первом предложении ежемесячное пособие DEM, суд наказал в Бразилиа в четверг экс-миссис Eurides Брито административного проступка и приказал, чтобы она вернулась около 3,5 миллиона долларов в государственную казну.
Бывший депутат был осужден в связи Box операции Пандоры, в котором федеральная полиция исследовала предполагаемые взятки на подставке тогдашнего губернатора федерального округа, Жозе Роберто Арруда, скандал, известный как "ежемесячное пособие в размере DEM". Такое решение было принято судьей Альваро Ciarlini, 2-й суд казначейства в округе.
Значение суммы осуждение на 31 участков пособие в размере $ 20000, на сумму $ 620000, которые она, по мнению правосудия, полученные в обмен на поддержку в Законодательной палате Альварес DF, с 2006 по 2009 .
Судья также наложил штраф в размере $ 2,86 миллиона. Eurides также были свои политические права приостанавливается на десять лет.Информации газеты "O Estado ди Сан-Паулу".
Юстиции относится прежде убеждение, связанных с DEM mensalão
Экс-депутат Eurides Брито был признан виновным в административном проступке и им придется вернуть $ 3,5 млн в государственную казну; скандал удар бывшего губернатора Мехико в 2009 году
В первом предложении ежемесячное пособие DEM, суд наказал в Бразилиа в четверг экс-миссис Eurides Брито административного проступка и приказал, чтобы она вернулась около 3,5 миллиона долларов в государственную казну.
Бывший депутат был осужден в связи Box операции Пандоры, в котором федеральная полиция исследовала предполагаемые взятки на подставке тогдашнего губернатора федерального округа, Жозе Роберто Арруда, скандал, известный как "ежемесячное пособие в размере DEM". Такое решение было принято судьей Альваро Ciarlini, 2-й суд казначейства в округе.
Значение суммы осуждение на 31 участков пособие в размере $ 20000, на сумму $ 620000, которые она, по мнению правосудия, полученные в обмен на поддержку в Законодательной палате Альварес DF, с 2006 по 2009 .
Судья также наложил штраф в размере $ 2,86 миллиона. Eurides также были свои политические права приостанавливается на десять лет.Информации газеты "O Estado ди Сан-Паулу".
Geld ZURÜCK
Justiz gilt in erster Linie mit der Überzeugung DEM mensalão beteiligt
Ex-Abgeordneter Eurides Brito wurde von administrativen Fehlverhaltens für schuldig befunden und müssen 3.500.000 $ zu Staatskassen zurückkehren; Skandal Hit ehemalige Gouverneur von Mexiko-Stadt im Jahr 2009
Im ersten Satz des monatlichen Freibetrag von DEM, das Gericht in Brasilia bestraft vergangenen Donnerstag die Ex-Frau Eurides Brito für administrative Fehlverhalten und ordnete an, dass sie über $ 3.500.000 zurück, um Staatskassen.
Der ehemalige stellvertretende wurde im Zuge der Operation die Büchse der Pandora, in dem die Bundespolizei untersucht die angebliche Zahlung von Bestechungsgeldern an der Machtbasis der damalige Gouverneur der Federal District, José Roberto Arruda, ein Skandal, als bekannt verurteilte "monatliche Vergütung in Höhe von." Die Entscheidung wurde vom Richter Alvaro Ciarlini, der zweite Court of Exchequer im Bezirk gemacht.
Der Wert ist die Summe aus der Verurteilung von 31 Parzellen in Höhe von 20.000 $, die Menge von 620.000 $, die sie, nach Gerechtigkeit, im Austausch für die Unterstützung in der gesetzgebenden Versammlung von Alvarez DF erhielten, von 2006 bis 2009 .
Der Richter verhängte Geldbußen von $ 2.860.000. Eurides hatten auch ihre politischen Rechte für zehn Jahre zur Bewährung ausgesetzt. Die Informationen der Zeitung "O Estado de S. Paulo".
Justiz gilt in erster Linie mit der Überzeugung DEM mensalão beteiligt
Ex-Abgeordneter Eurides Brito wurde von administrativen Fehlverhaltens für schuldig befunden und müssen 3.500.000 $ zu Staatskassen zurückkehren; Skandal Hit ehemalige Gouverneur von Mexiko-Stadt im Jahr 2009
Im ersten Satz des monatlichen Freibetrag von DEM, das Gericht in Brasilia bestraft vergangenen Donnerstag die Ex-Frau Eurides Brito für administrative Fehlverhalten und ordnete an, dass sie über $ 3.500.000 zurück, um Staatskassen.
Der ehemalige stellvertretende wurde im Zuge der Operation die Büchse der Pandora, in dem die Bundespolizei untersucht die angebliche Zahlung von Bestechungsgeldern an der Machtbasis der damalige Gouverneur der Federal District, José Roberto Arruda, ein Skandal, als bekannt verurteilte "monatliche Vergütung in Höhe von." Die Entscheidung wurde vom Richter Alvaro Ciarlini, der zweite Court of Exchequer im Bezirk gemacht.
Der Wert ist die Summe aus der Verurteilung von 31 Parzellen in Höhe von 20.000 $, die Menge von 620.000 $, die sie, nach Gerechtigkeit, im Austausch für die Unterstützung in der gesetzgebenden Versammlung von Alvarez DF erhielten, von 2006 bis 2009 .
Der Richter verhängte Geldbußen von $ 2.860.000. Eurides hatten auch ihre politischen Rechte für zehn Jahre zur Bewährung ausgesetzt. Die Informationen der Zeitung "O Estado de S. Paulo".
お金を返していません
正義はDEMmensalãoに関わる第一の信念を適用
元副Euridesブリトーは、管理者の不正行為で有罪判決を受けたと国庫に350万ドルを返却する必要があります。スキャンダルは2009年にメキシコシティの知事を打つ
DEMの月額の最初の文には、裁判所は、行政の違法行為のために元夫人Euridesブリトー前木曜日ブラジリアで罰せられると、彼女は国庫に約350万ドルを返すように命じた。
元副は、連邦警察は連邦区、ホセ·ロベルト·アルーダとして知られているスキャンダルのその後知事の権力基盤に賄賂疑惑の支払いを検討している操作パンドラの箱のをきっかけに非難された"DEMの月額。"決定は、裁判官アルバロCiarlini、地区の財務相の2番目の裁判所によってなされた。
値は、彼女は、正義によれば、アルバレスDFの立法会議所の支援と引き換えに受け取った20,000ドルの引当金の31区画の非難の合計が、62万ドルの量であり、2006年から2009年。
裁判官はまた286万ドルの罰金を課した。 Euridesはまた彼らの政治的権利は10年間中断していました。情報は新聞"O Estadoサンパウロ·デ·S."です。
正義はDEMmensalãoに関わる第一の信念を適用
元副Euridesブリトーは、管理者の不正行為で有罪判決を受けたと国庫に350万ドルを返却する必要があります。スキャンダルは2009年にメキシコシティの知事を打つ
DEMの月額の最初の文には、裁判所は、行政の違法行為のために元夫人Euridesブリトー前木曜日ブラジリアで罰せられると、彼女は国庫に約350万ドルを返すように命じた。
元副は、連邦警察は連邦区、ホセ·ロベルト·アルーダとして知られているスキャンダルのその後知事の権力基盤に賄賂疑惑の支払いを検討している操作パンドラの箱のをきっかけに非難された"DEMの月額。"決定は、裁判官アルバロCiarlini、地区の財務相の2番目の裁判所によってなされた。
値は、彼女は、正義によれば、アルバレスDFの立法会議所の支援と引き換えに受け取った20,000ドルの引当金の31区画の非難の合計が、62万ドルの量であり、2006年から2009年。
裁判官はまた286万ドルの罰金を課した。 Euridesはまた彼らの政治的権利は10年間中断していました。情報は新聞"O Estadoサンパウロ·デ·S."です。
Nenhum comentário:
Postar um comentário