CÂMARA É VERGONHA NACIONAL

Câmara aprova registros de candidatos com contas rejeitadas (Da Agência Câmara)

O Plenário aprovou ontem, terça-feira (22) o Projeto de Lei 3839/12, que estabelece novas regras para a expedição da certidão de quitação eleitoral.

Esse documento é um dos exigidos pela legislação para que uma pessoa possa garantir a sua candidatura.

O projeto é de autoria do deputado Roberto Balestra (PP-GO) e altera a Lei Eleitoral (9.504/97). O deputado Arthur Lira apresentou parecer favorável ao projeto.

A proposta tem como principal objetivo mudar a interpretação do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para a emissão da certidão. Segundo o autor da proposta, a corte tem entendido que a certidão não será emitida para candidato que tiver contas de campanha eleitoral anteriores rejeitadas.

Para Balestra, a jurisprudência foi além do que determina a Lei Eleitoral, que exige, como um dos critérios para a emissão, apenas a apresentação das contas, sem menção à rejeição. O texto aprovado determina que a certidão será entregue “ainda que as contas sejam desaprovadas”.

Multa

Segundo o projeto, a decisão que desaprovar as contas sujeitará o candidato unicamente ao pagamento de multa no valor equivalente ao das irregularidades detectadas, acrescida de 10%. Os recursos arrecadados com o pagamento da multa serão destinados ao Fundo Partidário.

Es una vergüenza CAMARA NACIONAL
Cámara aprueba inscripción de los candidatos proyectos de ley rechazados (Del Consejo de la Agencia)

El Pleno aprobó ayer, martes (22) Proyecto de Ley 3839/12 se establecen nuevas normas para la expedición del certificado de aprobación de la gestión electoral.
Este documento es un requisito legal para una persona para garantizar su aplicación.
El proyecto de ley es redactado por el Sr. Roberto Balestra (PP-GO) y se modifica la Ley Electoral (9.504/97). Sr. Lira Arthur presentó aprobación al proyecto.
La propuesta tiene el objetivo de cambiar la interpretación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para emitir el certificado. Según el autor de la propuesta, el tribunal ha considerado que el certificado no se expide al candidato que tiene las cuentas anteriores de la campaña rechazados.
Para Balestra, el caso estaba más allá de lo que determina la Ley Electoral, que exige, como criterio para el tema, sólo la presentación de las cuentas, sin mencionar el rechazo. El texto aprobado que el certificado se dará "de que las cuentas siguen siendo mal visto."

multa
Según el proyecto, la decisión de no aprobar las cuentas someterá el solicitante sólo para pagar una multa por la suma de las deficiencias, más un 10%. Los fondos recaudados para pagar la multa se destinará al Fondo de las Partes.

It is SHAME NATIONAL CHAMBER
House approves registration of candidates rejected bills (From Agency Board)

The Plenary approved yesterday, Tuesday (22) Bill 3839/12 establishing new rules for the dispatch of the certificate of election discharge.
This document is one required by law for a person to ensure their application.
The bill is authored by Mr Roberto Balestra (PP-GO) and amending the Electoral Law (9.504/97). Mr Arthur Lira presented assent to the project.
The proposal has the objective to change the interpretation of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) to issue the certificate. According to the author of the proposal, the court has held that the certificate is not issued to the candidate who has previous campaign accounts rejected.
To Balestra, the case was beyond what determines the Election Law, which requires, as a criterion for the issue, only the presentation of accounts, without mention of the rejection. The approved text states that the certificate will be given "that the accounts are still frowned upon."

fine
Under the bill, the decision to disapprove the accounts shall subject the applicant only to pay a fine in the amount of the deficiencies, plus 10%. The funds collected to pay the fine will go to the Party Fund.

Es ist eine Schande National Chamber
Haus genehmigt Registrierung von Kandidaten abgelehnt Rechnungen (Von Agency Board)

Das Plenum genehmigte am gestrigen Dienstag (22) Bill 3839/12 des Rates zur Neuregelung für den Versand der Bescheinigung über die Entladung Wahl.
Dieses Dokument ist ein vom Gesetz für eine Person, um deren Anwendung sicherzustellen, erforderlich ist.
Der Gesetzentwurf wird von Herrn Roberto Balestra (PP-GO) verfasst und zur Änderung des Wahlgesetzes (9.504/97). Herr Arthur Lira präsentierte Zustimmung zu dem Projekt.
Der Vorschlag hat zum Ziel, die Auslegung des Obersten Wahlgericht (TSE) ändern, die Bescheinigung auszustellen. Laut dem Autor des Vorschlags, hat der Gerichtshof entschieden, dass das Zertifikat nicht mit dem Kandidaten, der früheren Kampagne Konten abgelehnt hat ausgestellt.
Um Balestra, der Fall war das hinaus, was bestimmt das Wahlgesetz, das erfordert als ein Kriterium für die Ausstellung, nur die Rechnungslegung, ohne Erwähnung der Ablehnung. Die genehmigten Text besagt, dass das Zertifikat erhalten können, "dass die Rechnungen noch verpönt."

Geldstrafe
Unter dem Gesetzentwurf wird die Entscheidung um die Konten zu unterziehen missbilligen die Klägerin nur zu einer Geldstrafe in der Höhe von den Mängeln, plus 10% zu zahlen. Die gesammelten Mittel zur Zahlung der Geldbuße wird für die Partei Fonds gehen.

Это ПОЗОР НАЦИОНАЛЬНАЯ ПАЛАТА
Дом утверждает регистрации кандидатов отклонили счета (от Правления Агентства)

Пленарная сессия утвердила вчера, во вторник (22) Билл 3839/12 создания новых правил для отправки удостоверение об избрании разряда.
Этот документ является одним требуется по закону для человека, чтобы обеспечить их применение.
Законопроект автором г-н Роберто Balestra (PP-GO) и о внесении изменений в Закон о выборах (9.504/97). Г-н Артур Лира представили согласие с проектом.
Данное предложение имеет целью изменить толкование Верховного избирательного трибунала (TSE) в выдаче сертификата. По мнению автора этого предложения, суд постановил, что сертификат не выдается кандидату, который имеет предыдущий счета кампания отклонена.
Для Балестра, дело за то, что определяет Закон о выборах, который требует, в качестве критерия для этого вопроса, только представления счетов, без упоминания об отказе. Утвержденный текст гласит, что сертификат будет предоставлена ​​", что счета все еще неодобрительно".

штраф
Согласно законопроекту, решение об отказе в счетах подвергнуть заявителя лишь к выплате штрафа в размере от недостатков, плюс 10%. Собранные средства, чтобы заплатить штраф пойдет в фонд партии.

Acesta este ruşine Camera Naţională
Casa aprobă de înregistrare a candidaţilor respinşi facturi (de la Consiliul de agenţia)

Plenul a aprobat, ieri, marţi (22) Bill 3839/12 de stabilire a normelor de noi pentru expediere a certificatului de descărcare de gestiune a alegerilor.
Acest document este unul cerut de lege pentru o persoană pentru a asigura aplicarea acestora.
Proiectul de lege este scris de dl Roberto Balestra (PP-GO) şi de modificare a Legii Electorale (9.504/97). Dl Lira Arthur a prezentat avizul la proiectul.
Propunerea are obiectivul de a schimba interpretarea a Tribunalului Suprem electoral (EST) să elibereze certificatul. Potrivit autorului propunerii, Curtea a considerat că certificatul nu este eliberat candidatul care are conturi anterioare de campanie respinse.
Pentru a Balestra, cazul a fost dincolo de ceea ce determină Legea Electorală, care necesită, ca un criteriu de problema, doar prezentarea conturilor, fără a menţiona de respingere. Statele aprobate de text care certificatul va fi dat ", că conturile sunt încă inacceptabil asupra."

amendă
Conform proiectului de lege, decizia de a dezaproba conturilor se supune numai solicitantul să plătească o amendă în valoare de deficienţelor, plus 10%. Fondurile colectate la plata amenzii va merge la Fondul de partid.