PROTESTO CONTRA A EUROCOPA

 Ativistas são presas durante protesto nesta quinta-feira (31) (Foto: Reuters)

Ativistas do grupo feminista ucraniano Femen foram detidas ontem,  quinta-feira (31) durante protesto contra a Eurocopa 2012 em Kiev.

Uma das ativistas, fantasiada de "pênis", fez uma performance sobre a mascote da Euro Slavek, feita de flores, em um jardim no centro da capital ucraniana.

As ativistas afirmam que o torneio vai estimular a prostituição no país.

Ativistas são presas durante protesto nesta quinta-feira (31) (Foto: AFP)Ativistas são presas durante protesto nesta quinta-feira (31) (Foto: AFP)

Ativistas são presas durante protesto nesta quinta-feira (31) (Foto: Reuters)

PROTESTA CONTRA EL EURO
Los activistas son arrestados durante una protesta el jueves (31) (Foto: Reuters)

Los activistas de los grupos feministas Femen ucranianos se llevaron a cabo ayer, jueves (31) durante una protesta en contra de la Euro 2012 en Kiev.

Uno de los activistas, vestidos como "pene", ofreció una actuación en la mascota de la Euro Slavek, hecho de flores en un jardín en el centro de la capital de Ucrania.

Los activistas dicen que el torneo va a fomentar la prostitución en el país.

PROTEST AGAINST THE EURO
Activists are arrested during protest on Thursday (31) (Photo: Reuters)

Activists of the Ukrainian feminist group Femen were held yesterday, Thursday (31) during a protest against the Euro 2012 in Kiev.

One of the activists, dressed as "penis", gave a performance on the Euro Slavek mascot, made of flowers in a garden in the center of the Ukrainian capital.

The activists say that the tournament will encourage prostitution in the country.

PROTEST GEGEN DEN EURO
Die Aktivisten werden während der Proteste am Donnerstag (31) verhaftet (Foto: Reuters)

Aktivisten der ukrainischen feministischen Gruppe Femen wurden am gestrigen Donnerstag (31) während eines Protestes gegen die Euro 2012 in Kiew.

Einer der Aktivisten, wie "Penis" gekleidet, hielt eine Leistung auf dem Euro-Maskottchen Slavek, von Blumen in einem Garten im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt gemacht.

Die Aktivisten sagen, dass das Turnier Prostitution im Land zu fördern.

Протест против евро
Активисты арестованы во время акций протеста в четверг (31) (фото: Reuters)

Активисты украинской феминистской Femen группы были проведены вчера, четверг (31) во время акции протеста против Евро-2012 в Киеве.

Один из активистов, одетый как "пенис", дали выступление на талисман Евро Славек, сделанные из цветов в саду в центре украинской столицы.

Активисты говорят, что турнир будет способствовать проституции в стране.

EURO elleni tiltakozás
Aktivistákat tartóztattak le csütörtökön tiltakozás során (31) (Fotó: Reuters)

Aktivisták az ukrán feminista csoport Femen került sor tegnap, csütörtök (31) közben elleni tiltakozásul az euró 2012-ben Kijevben.

Az egyik aktivista, öltözött "pénisz", adott teljesítményt az Euro Slavek kabalája, készült virágok a kert közepén az ukrán fővárosban.