BIOGRAFIA DE OSCAR NIEMEYER

 Oscar Niemeyer (1907-2012) foi arquiteto brasileiro. Responsável pelo planejamento arquitetônico de Brasília, capital do Brasil. Possui uma extensa obra e é um dos maiores representantes da arquitetura moderna da história. Tem como característica principal o uso do concreto armado para as suas construções, com seu estilo inconfundível.

Oscar Niemeyer (1907-2012) nasceu no bairro de Laranjeiras, no Rio de Janeiro, no dia 15 de dezembro de 1907. Filho de funcionário público. Em 1928, casou com Anita Baldo, filha de imigrantes italianos. Em 1929, entrou para a Escola Nacional de Belas Artes, e formou-se engenheiro arquiteto, em 1934. Depois foi trabalhar no escritório de Lúcio Costa, arquiteto famoso na época. Ali, aprendeu os segredos da profissão.

Seu trabalho inaugurado em 1938, a "Obra do Terço", edifício localizado no Rio de Janeiro, já eram notados os traços e estilo de Niemeyer, herdado do colega de profissão, Le Corbusier: o uso dos pilotis, da planta livre, o terraço jardim e a fachada livre. Em 1943, foi inaugurado o prédio do Ministério da Educação e Saúde com azulejos do pintor Cândido Portinari e os jardins projetados por Burle Marx. Sendo assim, esse prédio é uma síntese da arquitetura moderna.

Em 1940, Niemeyer teve a oportunidade de conhecer, o então prefeito de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. O arquiteto foi convidado pelo político para projetar uma área no centro da cidade. Daí, Niemeyer projetou um conjunto de edificações que é conhecida como Pampulha. A partir desta obra, pode-se notar o estilo de Niemeyer, pois os prédios da Pampulha são sinuosos, ou seja, uma espécie de movimento de concreto, com maior fluidez.

Junto com Corbusier, fez parte da equipe que projetou a Sede das Nações Unidas, a ONU. Nesta época, já era conhecido como um dos maiores arquitetos do mundo.

O arquiteto ainda realizou obras como o prédio do Banco Nacional Imobiliário (BNI), ainda na década de 50, Casa Edmundo Cavanelas, em Petrópolis, a Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, em Belo Horizonte.

Seu trabalho maior ainda estava por vir: a projeção arquitetônica para a construção da capital nacional- Brasília, em 1956, a convite do então eleito Presidente da República Juscelino Kubitschek.

Em 1958, Niemeyer executou o projeto arquitetônico, e Lúcio Costa, seu antigo patrão, elaborou a urbanização da cidade. Na construção de Brasília, destacam-se prédios como o do Palácio do Planalto, este inaugurado no dia 21 de abril de 1960, a Praça dos Três Poderes, o Congresso Nacional e o Supremo Tribunal Federal. São monumentos grandiosos de Niemeyer.

As idéias do ousado arquiteto não ficaram isentas de críticas. Seguidor da ideologia socialista, criou Brasília para ser uma cidade, cujos prédios, teriam o objetivo de abrigar funcionários públicos de diversas camadas sociais, com construções extensas e arrojadas por demais. Na prática, a urbanização criada por Lúcio Costa não abrigou todas as pessoas que ali viviam, contradizendo os ideais socialistas. Por isso, arquitetos de outras correntes acusavam Niemeyer e Costa de abusar do artificialismo exagerado.

Com o golpe militar de 1964, Niemeyer foi exilado, pois comungava com as idéias comunistas. Porém, volta do exílio em 1979 e projeta monumentos importantes, como os prédios dos centros educacionais- CIEPS e o Sambódromo, ambos no Rio de Janeiro.

Oscar Niemeyer Ribeiro Soares Filho faleceu no Rio de Janeiro, no dia 5 de dezembro de 2012.

BIOGRAFÍA DE OSCAR NIEMEYER
Oscar Niemeyer (1907-2012) fue un arquitecto brasileño. Responsable de la planificación arquitectónica de Brasilia, capital de Brasil. Tiene una extensa obra y es uno de los máximos exponentes de la arquitectura moderna de la historia. Su principal característica es la utilización de hormigón armado para su construcción, con su estilo inconfundible.

Oscar Niemeyer (1907-2012) nació en el barrio de Orange, en Río de Janeiro, el 15 de diciembre de 1907. Hijo de un funcionario público. En 1928, se casó con Anita Baldo, hija de inmigrantes italianos. En 1929, ingresó en la Escuela Nacional de Bellas Artes, y se graduó de ingeniero arquitecto en 1934. Luego se fue a trabajar en la oficina de Lúcio Costa, famoso arquitecto de la época. Allí aprendió los secretos de la profesión.

Su obra se inauguró en 1938, la "Obra del Rosario," la construcción ubicada en Río de Janeiro, se han dado cuenta los rasgos y estilo de Niemeyer, heredada del colega profesional, Le Corbusier: el empleo de pilotes, la planta libre, la terraza jardín y la fachada libre. En 1943, el edificio fue inaugurado por el Ministerio de Educación y Salud de azulejos pintor Candido Portinari y jardines diseñados por Burle Marx. Por lo tanto, este edificio es una síntesis de la arquitectura moderna.

En 1940, Niemeyer tuvo la oportunidad de reunirse con el alcalde de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. El arquitecto se le pidió diseñar el área de política en el centro de la ciudad. Por lo tanto, Niemeyer diseñó una serie de edificios que se conoce como Pampulha. A partir de este trabajo, se puede señalar estilo Niemeyer, porque los edificios son devanado Pampulha, es decir, un tipo de movimiento concreto con mayor fluidez.

Junto con Le Corbusier, fue parte del equipo que diseñó la sede de Naciones Unidas, ONU. En este momento, se conoce como uno de los grandes arquitectos del mundo.

El arquitecto también realizó obras como el edificio del Banco Nacional de Bienes Raíces (BNI), todavía en los años 50, Edmundo Cavanelas casa en Petrópolis, la Biblioteca Pública del Estado Luiz de Bessa, en Belo Horizonte.
Su obra más importante aún estaba por llegar: la proyección de arquitectura para la construcción de la capital del país, Brasilia, en 1956, por invitación del entonces presidente Juscelino Kubitschek elegido.

En 1958, Niemeyer ejecutado el diseño arquitectónico, y Lúcio Costa, su antiguo jefe, elaboró la urbanización de la ciudad. En la construcción de Brasilia, destacan edificios como el Palacio de Planalto, que abrió el 21 de abril de 1960, la Plaza de los Tres Poderes, el Congreso y la Corte Suprema. Son grandes monumentos de Niemeyer.

Las ideas del arquitecto atrevido no estuvieron exentas de críticas. Seguidor de la ideología socialista, creó Brasilia a ser una ciudad cuyos edificios tendrían el objetivo de dar refugio a los funcionarios de los distintos estratos sociales, con la construcción extensa y audaz también. En la práctica, la urbanización creado por Lúcio Costa no albergar a todas las personas que vivían allí, en contradicción con los ideales socialistas. Por lo tanto, los arquitectos y otro actual Niemeyer acusado de abusar de la artificialidad exagerada Costa.

Con el golpe militar de 1964, Niemeyer fue exiliado porque comulgaba con las ideas comunistas. Pero, de vuelta del exilio en 1979 y se proyecta monumentos importantes, como los edificios de las escuelas-y CIEPS Sambódromo, tanto en Río de Janeiro.

Oscar Niemeyer Soares Ribeiro Filho murió en Río de Janeiro, el 5 de diciembre de 2012.

BIOGRAPHY OF OSCAR NIEMEYER
Oscar Niemeyer (1907-2012) was a Brazilian architect. Responsible for the architectural planning of Brasilia, capital of Brazil. It has an extensive work and is one of the greatest representatives of modern architecture in history. Its main characteristic is the use of reinforced concrete for its construction, with his unmistakable style.
Oscar Niemeyer (1907-2012) was born in the neighborhood of Orange, in Rio de Janeiro, on 15 December 1907. Son of a public official. In 1928, he married Anita Baldo, daughter of Italian immigrants. In 1929, he joined the National School of Fine Arts, and graduated engineer architect in 1934. Then he went to work in the office of Lúcio Costa, famous architect at the time. There, he learned the secrets of the profession.
His work opened in 1938, the "Work of the Rosary," building located in Rio de Janeiro, were already noticed the traits and style Niemeyer, inherited from professional colleague, Le Corbusier: the use of stilts, the free plan, the terrace garden and free facade. In 1943, the building was inaugurated by the Ministry of Education and Health tiled painter Candido Portinari and gardens designed by Burle Marx. Thus, this building is a synthesis of modern architecture.
In 1940, Niemeyer had the opportunity to meet the mayor of Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek. The architect was asked to design the political area in the city center. Hence, Niemeyer designed a number of buildings which is known as Pampulha. From this work, it can be noted style Niemeyer, because the buildings are Pampulha winding, ie a kind of concrete motion with greater fluidity.
Along with Corbusier, was part of the team that designed the UN Headquarters, UN. At this time, it was known as one of the greatest architects in the world.
The architect also performed works such as the building of the National Bank Real Estate (BNI), still in the 50s, Edmundo Cavanelas house in Petrópolis, the State Public Library Luiz de Bessa, in Belo Horizonte.His greatest work was yet to come: the architectural projection for construction of the national capital, Brasília, in 1956, at the invitation of the then elected President Juscelino Kubitschek.
In 1958, Niemeyer executed the architectural design, and Lúcio Costa, his former boss, drafted the urbanization of the city. In the construction of Brasília, buildings stand out as the Planalto Palace, it opened on April 21, 1960, the Three Powers Square, Congress and the Supreme Court. They are grand monuments of Niemeyer.
The ideas of the daring architect were not exempt from criticism. Follower of socialist ideology, created Brasília to be a city whose buildings would have the objective of sheltering officials of various social strata, with extensive construction and bold too. In practice, urbanization created by Lúcio Costa did not house all the people who lived there, contradicting the socialist ideals. Therefore, architects and other current Niemeyer accused of abusing the Costa exaggerated artificiality.
With the military coup of 1964, Niemeyer was exiled because communed with communist ideas. But, back from exile in 1979 and projected important monuments, such as the buildings of schools-and CIEPS Sambadrome, both in Rio de Janeiro.
Oscar Niemeyer Soares Ribeiro Filho died in Rio de Janeiro, on December 5, 2012.

БИОГРАФИЯ Оскар Нимейер
Оскар Нимейер (1907-2012) был бразильский архитектор. Ответственный за архитектурное проектирование Бразилиа, столице Бразилии. Она имеет обширную работу и является одним из крупнейших представителей современной архитектуры в истории. Его основной особенностью является использование железобетона для строительства, с его неповторимым стилем.
Оскар Нимейер (1907-2012) родился в окрестностях Orange, в Рио-де-Жанейро, 15 декабря 1907 года. Сын чиновника. В 1928 году он женился на Аните Baldo, дочери итальянских иммигрантов. В 1929 году он поступил в Национальную школу изящных искусств, и закончил инженер архитектор в 1934 году. Затем он перешел на работу в офис Лусио Коста, известный архитектор того времени. Там он узнал секреты профессии.
Его работы открыли в 1938 году, "Работа с четками", здание, расположенное в Рио-де-Жанейро, уже заметили, черты и стиль Нимейера, унаследованная от профессиональных коллег, Ле Корбюзье: использование ходулях, свободный план, терраса сад и бесплатный фасада. В 1943 году здание было открыто в Министерстве образования и здравоохранения кафельной художника Кандидо Портинари и садах разработана Burle Маркса. Таким образом, это здание представляет собой синтез современной архитектуры.
В 1940 году Нимейер была возможность встретиться с мэром Белу-Оризонти, Жуселину Кубичек. Архитектор было предложено разработать политической области, в центре города. Таким образом, Нимейер спроектировал несколько зданий, который известен как Pampulha. От этой работы, можно отметить стиле Нимейера, потому что здания Pampulha обмотки, то есть своего рода конкретное движение с большей текучестью.
Наряду с Корбюзье, был частью команды, которая предназначена штаб-квартире ООН, ООН. В это время он был известен как один из величайших архитекторов в мире.
Архитектор также выполняются такие работы, как здание Национального банка недвижимости (BNI), еще в 50-х годах, Эдмундо Cavanelas дом в Петрополис, Государственная публичная библиотека Луис де Бесса, в Белу-Оризонти.Его самая большая работа еще впереди: архитектурное проектирование для строительства национального капитала, Бразилия, в 1956 году, по приглашению тогдашнего избранный президент Жуселину Кубичек.
В 1958 году Нимейер выполнен архитектурным дизайном, и Лусио Коста, его бывший шеф, подготовленный урбанизации города. В строительстве Бразилиа, здания выделяются как Planalto Palace, он был открыт 21 апреля 1960, три державы площади, конгресс и Верховный суд. Они великие памятники Нимейер.
Идеи смелые архитектора не были освобождены от критики. Последователь социалистической идеологии, созданной Бразилиа быть город, здания будут иметь целью укрытия должностных лиц различных социальных слоев, с обширным строительством и смелые тоже. На практике, урбанизация создан Лусио Коста не вместить всех людей, которые там жили, что противоречит социалистическим идеалам. Таким образом, архитекторы и другие текущие Niemeyer обвиняется в злоупотреблении Коста преувеличенными искусственности.
С момента военного переворота в 1964 году Нимейер был сослан, потому что общался с коммунистическими идеями. Но, вернувшись из ссылки в 1979 году и прогнозируемых важных памятников, таких как здания школ и CIEPS Sambadrome, как в Рио-де-Жанейро.
Оскар Нимейер Соареш Рибейро Фильо умер в Рио-де-Жанейро, 5 декабря 2012 года.


BIOGRAFIE VON OSCAR NIEMEYER
Oscar Niemeyer (1907-2012) war ein brasilianischer Architekt. Verantwortlich für die architektonische Planung von Brasilia, der Hauptstadt Brasiliens. Es verfügt über eine umfangreiche Arbeit und ist einer der größten Vertreter der modernen Architektur in der Geschichte. Sein Hauptmerkmal ist die Verwendung von Stahlbeton für den Bau, mit seinem unverwechselbaren Stil.
Oscar Niemeyer (1907-2012) wurde in der Nähe von Orange geboren, in Rio de Janeiro am 15. Dezember 1907. Sohn eines Beamten. Im Jahre 1928 heiratete er Anita Baldo, Tochter italienischer Einwanderer. Im Jahr 1929 trat er in die National School of Fine Arts und Diplom-Ingenieur Architekt in 1934. Dann ging er in das Amt des Lúcio Costa, berühmten Architekten an der Zeit zu arbeiten. Dort lernte er die Geheimnisse des Berufes.
Seine Arbeit eröffnet im Jahr 1938, die "Arbeit des Rosenkranzes," Aufbau in Rio de Janeiro befindet, wurden bereits die Züge und Stil Niemeyer, von Berufskollegen, Le Corbusier vererbt bemerkt: Der Einsatz von Stelzen, die freie Plan, die Terrasse Garten und kostenlose Fassade. Im Jahr 1943 wurde das Gebäude durch das Ministerium für Bildung und Gesundheit gefliesten Malers Candido Portinari und Gärten von Burle Marx entworfen eingeweiht. Somit ist dieses Gebäude eine Synthese aus moderner Architektur.
Im Jahr 1940 hatte Niemeyer die Möglichkeit, den Bürgermeister von Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek erfüllen. Der Architekt wurde gebeten, den politischen Raum im Zentrum der Stadt zu entwerfen. Daher entwarf Niemeyer eine Reihe von Gebäuden, die als Pampulha bekannt ist. Aus dieser Arbeit, es Stil Niemeyer kann festgestellt werden, weil die Gebäude Pampulha Wicklung sind, also eine Art Beton Bewegung mit größeren Fließfähigkeit.
Zusammen mit Corbusier, war Teil des Teams, das die UN-Hauptquartier, UN konzipiert. Zu diesem Zeitpunkt wurde er als einer der größten Architekten der Welt bekannt.
Der Architekt auch durchgeführt Werken wie dem Gebäude der Nationalbank Real Estate (BNI), noch in den 50er Jahren, Edmundo Cavanelas Haus in Petrópolis, der Staat Public Library Luiz de Bessa, in Belo Horizonte.Sein größtes Werk war noch kommen: die architektonische Projektion für den Bau des nationalen Kapitals, Brasília, im Jahre 1956, auf Einladung des damaligen Präsidenten gewählt Juscelino Kubitschek.
Im Jahr 1958, ausgeführt Niemeyer die architektonische Gestaltung und Lúcio Costa, seinem ehemaligen Chef, entwarf die Urbanisierung der Stadt. Bei der Konstruktion von Brasília, Gebäude auffallen als Planalto Palace, öffnete sie am 21. April 1960, die Drei Mächte Square, Kongress und der Oberste Gerichtshof. Sie sind großartige Denkmäler Niemeyer.
Die Ideen der kühnen Architekten wurden nicht von der Kritik ausnehmen. Follower der sozialistischen Ideologie geschaffen Brasília, eine Stadt, deren Gebäude würde dem Ziel der schützenden Beamten der verschiedenen sozialen Schichten haben sein, mit umfangreichen Bau-und fett sein. In der Praxis hat Urbanisierung von Lúcio Costa schuf nicht beherbergen alle Menschen, die dort lebten, im Widerspruch zu den sozialistischen Idealen. Deshalb beschuldigt Architekten und andere aktuelle Niemeyer des Missbrauchs der Costa übertriebene Künstlichkeit.
Mit dem Militärputsch von 1964 wurde Niemeyer verbannt, weil mit kommunistischen Ideen kommunizierten. Aber projiziert zurück aus dem Exil im Jahr 1979 und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die Gebäude der Schulen und CIEPS Sambadrome, sowohl in Rio de Janeiro.
Oscar Niemeyer Soares Ribeiro Filho starb in Rio de Janeiro, am 5. Dezember 2012.