O GRANDE CHEFE DO MENSALÃO

Procurador da República ponta Dirceu como o grande  chefe do mensalão

Durante a leitura de seu relatório de acusação, ontem no plenário do Supremo Tribunal Federal (STF), o procurador-geral da República, Roberto Gurgel, elegeu um alvo em especial entre os réus do processo do mensalão.

 Em apenas quatro minutos, o chefe do Ministério Público Federal (MPF) citou 20 vezes o nome do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, a quem atribuiu a paternidade do esquema criminoso. 

– Nada ocorria sem Dirceu saber – enfatizou o procurador-geral. Para Gurgel, o ex-ministro José Dirceu arquitetou o "mais atrevido e escandaloso caso de corrupção e desvio público no Brasil". Sabia da compra de parlamentares e conhecia a origem ilícita do dinheiro. 

Entre 2003 e 2004, da Casa Civil teria concebido as diretrizes do esquema que usaria carros-fortes e escolta policial na movimentação dos recursos. A postura não surpreendeu a defesa dos 38 réus, inclusive José Luis de Oliveira Lima, advogado do petista. Já se esperava a carga em Dirceu.

EL GRAN JEFE mensalão
Fiscal Ada República Dirceu borde como el gran jefe de la asignación mensual

Durante la lectura de su informe de la fiscalía ayer en el pleno de la Corte Suprema de Justicia (STF), la Procuraduría General de la República Gurgel, Roberto, optó por un blanco especialmente entre los acusados ​​en el caso de la asignación mensual.

  En tan sólo cuatro minutos, el jefe del Ministerio Público Federal (MPF) citó 20 veces el nombre del ex ministro de la Dirceu Civil, que atribuye la paternidad del plan criminal.

- No pasó nada, sin saber Dirceu - subrayó el fiscal general. Para Gurgel, el ex ministro José Dirceu cerebro de los "casos más audaces y escandalosas de corrupción y mal uso del público en Brasil." ¿Sabía usted que la compra de los diputados y conocía el origen ilícito del dinero.

Entre 2003 y 2004, la Casa Civil se han diseñado las directrices del plan que usaría coche fuerte y escolta de la policía en el movimiento de los recursos. La posición no sorprendió a la defensa de los 38 acusados, entre ellos José Luis de Oliveira Lima, el abogado del PT. Se esperaba para cargar Dirceu.

THE BIG BOSS mensalão
Prosecutor Ada Republic Dirceu edge as the great chief of the monthly allowance
While reading his report for the prosecution yesterday in the plenary of the Supreme Court (STF), the Attorney General of the Republic, Roberto Gurgel, chose a target especially among the defendants in the case of the monthly allowance.

  In just four minutes, the head of the Federal Public Ministry (MPF) cited 20 times the name of former Minister of the Civil Dirceu, who attributed the paternity of the criminal scheme.

- Nothing happened without knowing Dirceu - emphasized the attorney general. To Gurgel, former Minister Jose Dirceu masterminded the "most daring and scandalous cases of corruption and misuse public in Brazil." Did you know buying MPs and knew the illicit origin of the money.

Between 2003 and 2004, the Civil House would have designed the guidelines of the scheme that would use strong car and police escort in the movement of resources. The position did not surprise the defense of the 38 defendants, including Jose Luis de Oliveira Lima, attorney PT. It was expected to load Dirceu.

BIG BOSS mensalão
Прокурор республики Ада Дирсеу края, как великий начальник ежемесячное пособие

Читая его доклад для судебного преследования вчера на пленарном заседании Верховного суда (СТП), генеральный прокурор Республики Роберто Гуржел, выбрал цель, особенно среди обвиняемых по делу о ежемесячное пособие.

  Всего за четыре минуты, руководитель Федерального государственного министерства (ССПМ) в 20 раз привел имя бывшего министра гражданской Дирсеу, которые приписывали отцовство преступной схемы.

- Ничего не случилось, не зная, Дирсеу, - подчеркнул генеральный прокурор. Для Гуржел, бывший министр Хосе Дирсеу тайно "самые смелые и скандальные случаи коррупции и злоупотребления общественности в Бразилии". Знаете ли вы покупать депутатов и знал о незаконном происхождении денег.

В период между 2003 и 2004 годов, гражданской дом бы разработаны руководящие принципы, схемы, которые будут использовать сильную машину и полицейский эскорт в движении ресурсов. Положение не удивить оборону 38 обвиняемых, в том числе Хосе Луис де Оливейра Лима, адвокат PT. Ожидалось, чтобы загрузить Дирсеу.

LE BIG BOSS mensalão
Procureur Ada République Dirceu bord comme le grand chef de l'allocation mensuelle

Alors que la lecture de son rapport pour la poursuite hier en séance plénière de la Cour suprême (STF), le procureur général de la République Gurgel, Roberto, a choisi une cible en particulier parmi les accusés dans l'affaire de l'allocation mensuelle.

  En l'espace de quatre minutes, le chef de la ministère public fédéral (MPF), cité 20 fois le nom de l'ancien ministre de l'Dirceu civile, qui a attribué la paternité du régime pénal.

- Rien ne s'est passé sans savoir Dirceu - a souligné le procureur général. Pour Gurgel, ancien ministre José Dirceu orchestré les "cas les plus audacieuses et scandaleuses de corruption et de mauvaise utilisation publique au Brésil." Saviez-vous acheter des députés et connaissait l'origine illicite de l'argent.

Entre 2003 et 2004, la Chambre civile aurait conçu les orientations du schéma qui serait d'utiliser la voiture solide et escorte de police dans le mouvement des ressources. La position n'a pas surpris la défense des 38 accusés, dont José Luis Oliveira de Lima, avocat PT. Il a été prévu pour charger Dirceu.

The Big Boss mensalão
Staatsanwaltschaft Ada Republik Dirceu Rand als der große Häuptling der monatliche Vergütung
Beim Lesen seines Berichts für die Staatsanwaltschaft gestern im Plenum des Obersten Gerichtshofes (STF), der Generalstaatsanwalt der Republik, Roberto Gurgel, wählte ein Ziel besonders unter den Angeklagten im Fall der monatliche Vergütung.

  In nur vier Minuten, zitiert der Leiter der Föderalen Staatsanwaltschaft (MPF) 20-mal den Namen des ehemaligen Minister für den öffentlichen Dirceu, der die Vaterschaft des verbrecherischen Systems zugeschrieben.

- Nichts passiert, ohne zu wissen Dirceu - betonte der Generalstaatsanwalt. Um Gurgel, das federführend ehemaliger Minister Jose Dirceu die "kühnsten und skandalöse Fälle von Korruption und Missbrauch öffentlicher in Brasilien." Wussten Sie schon, Kauf Abgeordneten und kannte die illegale Herkunft des Geldes.

Zwischen 2003 und 2004, würde die bürgerliche Haus die Leitlinien des Programms, die starke Wagen und die Polizeieskorte in der Bewegung der Ressourcen verwenden würde entworfen haben. Die Position war nicht überrascht die Verteidigung der 38 Angeklagten, darunter Jose Luis de Oliveira Lima, Anwalt PT. Es wurde erwartet, dass Dirceu laden.