AO LADO DE CORRUPTOS

Sindicatos articulam caravanas para pressionar STF no julgamento do mensalão

Sob a justificativa de pressionar os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) a fazer uma “análise técnica do mensalão contra uma prévia condenação do sistema neoliberal e da mídia”, movimentos sindicais e sociais em alguns Estados brasileiros pretendem enviar caravanas de trabalhadores até Brasília para acompanhar o julgamento, cujo início está marcado para o dia 2 de agosto.

A ideia em todo o Brasil a princípio é enviar caravanas para Brasília. No Paraná, apesar de não ter sido fechada nenhuma questão nesse sentido, já existem conversas também para enviar trabalhadores à capital federal.

Temendo eventuais manifestações e atos de depredação durante o julgamento, o presidente do STF, ministro Ayres Britto, pediu na semana passada reforço de policiamento ao Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. Nessa semana, Cardozo determinou que policiais federais ficassem à disposição do Supremo para qualquer eventualidade.

Alguns ministros do STF também acham que a Força Nacional deva ser deslocada para ajudar no esquema de segurança do mensalão. Mas, até o fechamento desta reportagem, não havia qualquer solicitação do STF ao governo do Distrito Federal nesse sentido.

AL LADO DE CORROMPER
Los sindicatos articulan las caravanas de la sentencia de la Corte Suprema de prensa mensalão

Con la excusa de presionar a los ministros de la Corte Suprema de Justicia (STF) para hacer un "análisis técnico de la asignación mensual contra una condena previa de sistema neoliberal y de los medios de comunicación", los sindicatos y movimientos sociales en algunos estados de Brasil la intención de enviar caravanas a Brasilia para los trabajadores supervisar el proceso, que está programada para comenzar el 2 de agosto.
La idea en Brasil en un primer momento es el envío de caravanas a Brasilia. En Paraná, a pesar de no haber sido cerrada, ninguna pregunta en este sentido, también hay conversaciones para enviar a los trabajadores a la capital federal.
Ante el temor de posibles manifestaciones y actos de vandalismo durante el juicio, el juez presidente, el ministro Ayres Britto, pidió refuerzo policial la semana pasada el Ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo. Esta semana, Cardozo declaró que la aplicación de la ley federal para permanecer a disposición de la Corte Suprema para cualquier eventualidad.
Algunos ministros de la Corte Suprema también creo que la fuerza nacional que se trasladó a ayudar en el plan de seguridad de la asignación mensual. Pero hasta el momento de la entrada, no hubo solicitud de la STF para el gobierno del Distrito Federal en esa dirección.

NEXT TO CORRUPT
Unions articulate caravans to the judgment of the Supreme Court press mensalão

Under the excuse of pressing the ministers of the Supreme Court (STF) to make a "technical analysis of the monthly allowance against a prior conviction of neo-liberal system and the media", unions and social movements in some Brazilian states intend to send caravans to Brasília for workers monitor the trial, which is scheduled to start on August 2.
The idea in Brazil at first is to send caravans to Brasília. In Paraná, despite not having been closed no question in this sense, there are also talks to send workers to the federal capital.
Fearing possible manifestations and acts of vandalism during the trial, the chief justice, Minister Ayres Britto, asked last week strengthening policing the Minister of Justice, José Eduardo Cardozo. This week, Cardozo ruled that federal law enforcement to stay available to the Supreme for any eventuality.
Some ministers of the Supreme Court also think that the national force to be moved to help in the security scheme of the monthly allowance. But until the time of entry, there was no request from the STF to the government of the Federal District in that direction.

СЛЕДУЮЩИЙ коррумпированным
Союзы сформулировать караваны решение Верховного суда пресс mensalão

Под предлогом нажатием дел Верховного суда (СТП), чтобы "Технический анализ ежемесячного пособия на судимость неолиберальной системы и средств массовой информации", профсоюзов и социальных движений в некоторых штатах Бразилии намерены отправлять караваны в Бразилиа для работников мониторинг судебного процесса, который планируется начать на 2 августа.
Идея в Бразилии сначала, чтобы отправить караван в Бразилии. В Парана, несмотря на то, что не закрыто никаких сомнений в этом смысле, есть также переговоры отправить работников в федеральной столице.
Опасаясь возможного проявления и акты вандализма во время суда, председатель Верховного суда, министр Айрес Бритто, попросил последнего укрепления неделе полицейские министр юстиции Хосе Эдуардо Кардосо. На этой неделе, Кардосо постановил, что федеральные правоохранительные оставаться доступным для Верховном к любым неожиданностям.
Некоторые министры Верховного суда также считают, что национальные силы, чтобы быть перемещены, чтобы помочь в обеспечении безопасности схему ежемесячного пособия. Но до момента вступления, не было запроса от STF правительству федерального округа в этом направлении.

WEITER zu korrumpieren
Die Gewerkschaften artikulieren Wohnwagen auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs Presse mensalão

Unter dem Vorwand, drücken die Minister der Oberste Gerichtshof (STF), um eine "technische Analyse der monatlichen Vergütung gegen eine Vorstrafe des neoliberalen Systems und der Medien" machen wollen Gewerkschaften und sozialen Bewegungen in einigen brasilianischen Bundesstaaten, um Karawanen zu Brasília senden für Arbeitnehmer Überwachung der Studie, die voraussichtlich am 2. August starten wird.
Die Idee, in Brasilien auf den ersten ist es, Wohnwagen nach Brasília zu senden. In Paraná, obwohl sie gar nicht wurden keine Frage in diesem Sinne geschlossen, gibt es auch im Gespräch mit Arbeitern in die Bundeshauptstadt zu senden.
Aus Angst vor möglichen Erscheinungsformen und Vandalismus während der Verhandlung fragte der Oberste Richter, Minister Ayres Britto, letzte Woche Verstärkung der Überwachung des Ministers der Justiz, José Eduardo Cardozo. In dieser Woche entschieden, dass die Bundes-Cardozo Strafverfolgung zu bleiben, die der Supreme für alle Fälle.
Einige Minister des Obersten Gerichts auch der Meinung, dass die nationale Kraft bewegt, um im Sicherungssystem des monatlichen Zuschuss zu helfen. Aber bis zum Zeitpunkt der Einreise gab es keine Anfrage des STF an die Regierung des Federal District in diese Richtung.

NEXT skorumpować
Związki artykułować karawany do wyroku Sądu Najwyższego prasowej mensalão

Pod pretekstem naciskając ministrów Sądu Najwyższego (STF) sporządzenie "analizy technicznej miesięcznego zasiłku przed wcześniejszym przekonaniem systemu neoliberalnego i media", związki zawodowe i ruchy społeczne w niektórych brazylijskich stanów zamierza wysyłać karawany do Brasília dla pracowników monitorowanie procesu, który ma rozpocząć się 2 sierpnia.
Pomysł w Brazylii na początku jest wysłanie karawany do Brazylii. W Paraná, mimo że nie został zamknięty ma mowy w tym sensie, są też rozmowy, aby wysłać pracowników do stolica.
Obawiając się możliwe przejawy i akty wandalizmu w trakcie rozprawy, szef sprawiedliwości, minister Ayres Britto, zapytał ostatni wzmocnienie tydzień policyjnej ministra sprawiedliwości, José Eduardo Cardozo. W tym tygodniu Cardozo federalny orzekł, że egzekwowanie prawa pozostać do dyspozycji Najwyższego na każdą ewentualność.
Niektórzy ministrowie Sądu Najwyższego też, że krajowa siła być przeniesiona do pomocy w ramach systemu zabezpieczeń miesięcznego zasiłku. Ale do czasu wejścia na rynek, nie było żądanie od STF do rządu federalnego District w tym kierunku.