NAZISTA ENCONTRADO EM BUDAPESTE

 Homem identificado como Laszlo Csatary, em foto publicada pelo "The Sun"

O criminoso nazista mais procurado do mundo, Laszlo Csatary, 97 anos, acusado de cumplicidade na morte de 15.700 judeus durante a Segunda Guerra Mundial, foi encontrado em Budapeste, anunciou neste domingo o diretor do escritório do Centro Wiesenthal em Israel.Reprodução/TheSun

"Confirmo que Laszlo Csatary foi identificado em Budapeste", declarou Efraim Zuroff. "O 'The Sun' pôde fotografá-lo e filmá-lo graças a informações que fornecemos em setembro de 2011", acrescentou.

"Há 10 meses, um informante nos deu elementos que nos permitiram localizar Laszlo Csatary em Budapeste. Este informante recebeu US$ 25 mil que prometemos em troca de informações que permitam encontrar criminosos nazistas", disse Zuroff.

As informações sobre o paradeiro de Csatary foram enviadas em setembro de 2011 à promotoria da capital húngara. O vice-procurador de Budapeste, Jenö Varga, não confirmou a informação, limitando-se a declarar que "existe uma investigação em andamento. A promotoria está estudando as informações recebidas."

NAZI SE ENCUENTRA EN BUDAPEST
El hombre identificado como Laszlo Csatary en la foto publicada por "The Sun"

La guerra nazi más buscado criminal en el mundo, Laszlo Csatary, 97 años, acusado de complicidad en la muerte de 15.700 Judios durante la Segunda Guerra Mundial, fue encontrado en Budapest, anunció el domingo el director de la oficina del Centro Wiesenthal en Israel.Reprodução / thesun
"Confirmo que Laszlo Csatary fue identificado en Budapest", dijo Efraim Zuroff. "O 'The Sun' que podía fotografiar y disparar a través de la información que proporcionamos en septiembre de 2011", agregó.
"Durante 10 meses, un informante nos dio información que nos permitió encontrar Csatary Laszlo en Budapest. Este informante recibió 25.000 dólares a cambio de una promesa de que la información para encontrar criminales nazis", dijo Zuroff.
La información sobre el paradero de Csatary fueron enviados en septiembre de 2011 la fiscalía de la capital húngara. El fiscal adjunto en Budapest, Jeno Varga, no confirmó la información, sino que se limita a declarar que "no hay una investigación en curso. Los fiscales están estudiando la información recibida."

NAZI FOUND IN BUDAPEST
Man identified as Laszlo Csatary in photo published by "The Sun"

The most wanted Nazi war criminal in the world, Laszlo Csatary, 97 years, accused of complicity in the deaths of 15,700 Jews during World War II, was found in Budapest, announced Sunday the director of the Wiesenthal Center's office in Israel.Reprodução / thesun
"I confirm that Laszlo Csatary was identified in Budapest," said Efraim Zuroff. "O 'The Sun' could photograph it and shoot it through the information we provide in September 2011," he added.
"For 10 months, an informant gave us information that allowed us to find Csatary Laszlo in Budapest. This informant received $ 25,000 in exchange for a promise that information to find Nazi criminals," Zuroff said.
The information on the whereabouts of Csatary were sent in September 2011 the prosecution of the Hungarian capital. The deputy prosecutor in Budapest, Jenö Varga, did not confirm the information, but merely to declare that "there is an ongoing investigation. Prosecutors are studying the information received."

NAZI НАЙДЕНО в Будапеште
Человек определяется как Ласло Csatary на фото опубликовано "Солнце"

Самых разыскиваемых нацистских военных преступников в мире, Ласло Csatary, 97 лет, обвиняется в причастности к гибели 15 700 евреев во время Второй мировой войны, была найдена в Будапеште, объявили воскресенье директор офиса Центра Визенталя в Israel.Reprodução / thesun
"Я подтверждаю, что Ласло Csatary был определен в Будапеште", сказал Эфраим Зурофф. "O 'The Sun' может фотографировать и снимать его с информацией, мы предоставляем в сентябре 2011 года", добавил он.
"За 10 месяцев, информатор дал нам информацию, которая позволила нам найти Csatary Ласло в Будапеште. Это информатор получил $ 25,000 в обмен на обещание, что информацию, чтобы найти нацистских преступников", сказал Зурофф.
Информация о местонахождении Csatary были отправлены в сентябре 2011 года уголовное преследование в венгерской столице.Заместитель прокурора в Будапеште, Ене Варга, не подтвердили информацию, а просто объявить, что "в настоящее время ведутся расследования. Прокуроры изучают полученную информацию".

NAZI GEFUNDEN IN BUDAPEST
Der Mensch als Laszlo Csatary in Bild bezeichnet mit "The Sun" veröffentlicht

Der meistgesuchte Nazi-Verbrecher in der Welt, Laszlo Csatary, 97 Jahre, der Mitschuld am Tod von 15.700 Juden angeklagt während des Zweiten Weltkrieges, wurde in Budapest gefunden, gab am Sonntag bekannt Direktor des Wiesenthal-Zentrums in das Büro Israel.Reprodução / thesun
"Ich bestätige, dass Laszlo Csatary in Budapest identifiziert wurde", sagte Efraim Zuroff. "O 'The Sun' könnte es zu fotografieren und schießen sie durch die von uns gegebenen Informationen im September 2011", fügte er hinzu.
"Für 10 Monate, gab ein Informant uns Informationen, die uns zu Csatary Laszlo in Budapest zu finden erlaubt. Dieser Informant erhielt 25.000 $ im Austausch für das Versprechen, dass Informationen an Nazi-Verbrecher zu finden", sagte Zuroff.
Die Informationen über den Verbleib von Csatary wurden im September 2011 die Verfolgung der ungarischen Hauptstadt geschickt. Der stellvertretende Staatsanwalt in Budapest, Jenö Varga, bestätigten nicht die Informationen, sondern lediglich zu erklären, dass "es eine laufende Untersuchung. Staatsanwälte untersuchen die Informationen erhalten haben."