ECONOMIA DO BRASIL PREOCUPA

 Para presidente do BTG Pactual, mercado vem cobrando muito dos americanos, enquanto o País deve crescer menos que os EUA e enfrenta desafios importantes (Olivia Alonso - iG São Paulo) 

O presidente do banco BTG Pactual, André Esteves, afirmou ontem, quinta-feira que mais preocupante do que a economia dos Estados Unidos é a brasileira. Em uma avaliação sobre a situação global, o banqueiro disse acreditar que o mercado vem cobrando muito dos norte-americanos, mas que, em sua opinião, o país nao tem nenhum problema estrutural. O Brasil, entretanto, deve crescer menos do que os EUA neste ano e enfrenta importantes desafios.

"Devemos ficar desapontados com o Brasil, mas não acho que seja uma situação irreversível," afirmou Esteves durante seminário de mercado de capitais na BM&FBovespa, em São Paulo. Na opinião dele, o País tem todas as suas principais variáveis macroeconômicas "muito arrumadas", mas tem entre seus principais desafios combater a alta carga tributária e melhorar a educação. Ele destacou, entretanto, a importância da "equalização das taxas de juros" no Pais.

Em relação às economias europeias, Esteves disse não ver a atual situação com bons olhos e acredita que ondas de pessimismo devem continuar a atingir o Brasil. O executivo também manifestou sua preocupação com a China, afirmando que o país asiático está em um claro processo de desaceleração, que tem como aspecto negativo o fato de ser definitivo, em sua opinião, mas também "natural", uma vez que o país atravessa transformações e tem desafios como o aumento do consumo interno e o controle dos investimentos.

BRASIL ECONOMÍA DE INTERÉS
Para el presidente de BTG Pactual, el mercado ha estado cobrando una gran cantidad de los estadounidenses, mientras que el país se espera que crezca menos que los EE.UU. y se enfrenta a grandes desafíos (Olivia Alonso - iG Sao Paulo)

El presidente del banco Pactual BTG, Andre Esteves, dijo ayer jueves que más preocupante que la economía de EE.UU. es brasileño. En una evaluación sobre la situación general, el banquero dijo que cree que el mercado ha estado cobrando una gran cantidad de estadounidenses, pero que en su opinión, el país no tiene ningún problema estructural. Brasil, sin embargo, debe crecer menos que los EE.UU. este año y se enfrenta a grandes desafíos.
"Debemos estar decepcionado con Brasil, pero no creo que la situación es irreversible", dijo Esteves en un seminario sobre el mercado de capitales Bovespa de Sao Paulo. En su opinión, el país cuenta con todos sus principales variables macroeconómicas "muy ordenado", pero tiene entre sus principales retos para combatir la elevada presión fiscal y mejorar la educación. Señaló, sin embargo, la importancia de la "igualación de las tasas de interés" en el país.
Con respecto a las economías europeas, Esteves dijo que no ve la situación actual con buenos ojos y creer que las ondas de pesimismo debe seguir para llegar a Brasil. El ejecutivo también expresó su preocupación con China, diciendo que el país asiático es un claro proceso de desaceleración, que es negativo el hecho de que en última instancia, en su opinión, sino también "natural", ya que el país está experimentando transformaciones y tiene retos como el aumento del consumo interno y el control de la inversión.

BRAZIL ECONOMY OF CONCERN
For President of BTG Pactual, the market has been charging a lot of the Americans, while the country is expected to grow less than the U.S. and faces major challenges (Olivia Alonso - iG Sao Paulo)

The president of the bank BTG Pactual, Andre Esteves, said yesterday Thursday that more worrying than the U.S. economy is Brazilian. In an assessment on the overall situation, the banker said he believes the market has been charging a lot of Americans, but that in his opinion, the country does not have any structural problem. Brazil, however, should grow less than the U.S. this year and faces major challenges.
"We should be disappointed with Brazil, but I do not think the situation is irreversible," Esteves said during a seminar on capital market Bovespa in Sao Paulo. In his opinion, the country has all its main macroeconomic variables "very tidy", but has among its main challenges to combat the high tax burden and improve education. He noted, however, the importance of "equalization of interest rates" in the country.
With regard to European economies, Esteves said he did not see the current situation with good eyes and believe that waves of pessimism should continue to reach Brazil. The executive also expressed his concern with China, saying the Asian country is a clear process of deceleration, which is negative the fact that ultimately, in his opinion, but also "natural", since the country is experiencing transformations and has challenges such as increasing domestic consumption and investment control.

БРАЗИЛИЯ ЭКОНОМИКА КОНЦЕРН
Для президента пользоваться услугами компании BTG Pactual, рынок был зарядки много американцев, в то время как в стране будет расти меньше, чем в США и сталкивается с серьезными вызовами (Оливия Алонсо - IG Сан-Паулу)

Президент банка пользоваться услугами компании BTG Pactual, Андре Эстевес, заявил вчера в четверг, что более тревожно, чем экономика США бразильский. В оценке общей ситуации, банкир сказал, что он считает, что рынок был зарядки много американцев, но, по его мнению, страна не имеет структурные проблемы. Бразилия, однако, должны расти меньше, чем в США в этом году и сталкивается с серьезными проблемами.
"Мы должны быть разочарованы с Бразилией, но я не думаю, что ситуация необратима," Эстевес заявил в ходе семинара на рынке капитала Bovespa в Сан-Паулу. По его мнению, страна имеет все основные макроэкономические показатели "очень аккуратно", но имеет среди своих основных задач в борьбе с высокой налоговой нагрузки и повышения уровня образования. Он отметил, однако, значение "выравнивания процентных ставок" в стране.
Что касается европейских стран, Эстевес сказал, что он не видит текущую ситуацию с хорошим зрением и считают, что волны пессимизма следует продолжать достигать Бразилии. Исполнительная также выразил обеспокоенность Китая, заявив, что азиатские страны четкий процесс торможения, который является отрицательным фактом, что в конечном итоге, по его мнению, но и "естественные", так как страна переживает преобразований и имеет такие проблемы, как увеличение внутреннего потребления и инвестиций управления.

BRASILIEN WIRTSCHAFT DER SORGE
Für Präsident der BTG Pactual, hat der Markt nur Laden eine Menge von den Amerikanern, während das Land wird voraussichtlich wachsen weniger als die USA und steht vor großen Herausforderungen (Olivia Alonso - iG Sao Paulo)

Der Präsident der Bank BTG Pactual, Andre Esteves, sagte gestern, Donnerstag, dass noch besorgniserregender als die US-Wirtschaft ist Brasilianer. In einer Einschätzung über die Gesamtsituation, sagte der Bankier er glaubt, der Markt wurde Ladevorgang eine Menge Amerikaner, sondern dass seiner Meinung nach, das Land hat keine strukturelles Problem. Brasilien sollte jedoch wachsen weniger als die USA in diesem Jahr und steht vor großen Herausforderungen.
"Wir sollten enttäuscht mit Brasilien, aber ich glaube nicht, dass sich die Situation ist unumkehrbar", sagte Esteves während eines Seminars über Kapitalmarkt Bovespa in Sao Paulo. Seiner Meinung nach hat das Land alle seine wichtigsten makroökonomischen Variablen "sehr ordentlich", hat aber bei seinen großen Herausforderungen, um die hohe Abgabenbelastung zu bekämpfen und die Bildung verbessern. Er stellte jedoch fest, die Bedeutung der "Entzerrung der Zinssätze" in dem Land.
Im Hinblick auf die europäischen Volkswirtschaften, sagte Esteves er sah nicht die aktuelle Situation mit guten Augen und glauben, dass Wellen von Pessimismus sollte auch weiterhin nach Brasilien zu erreichen. Der Vorstand drückte auch seine Besorgnis mit China und sagte, das Land in Asien ist ein klarer Prozess der Entschleunigung, der negativ ist die Tatsache, dass letztlich, seiner Meinung nach, sondern auch "natürlich", da das Land erlebt Transformationen und verfügt über Herausforderungen wie die steigenden Binnenkonsum und Investitionen Kontrolle.

GOSPODARKA Brazylia NIEPOKOJEM
Dla Prezesa BTG Pactual, rynek został ładowania dużo Amerykanów, podczas gdy kraj ma wzrosnąć mniej niż w USA i przed poważnymi wyzwaniami (Olivia Alonso - iG Sao Paulo)

Prezes banku Pactual BTG, Andre Esteves, powiedział wczoraj w czwartek, że bardziej niepokojące niż gospodarka USA jest brazylijski. W ocenie na ogólną sytuację, bankier powiedział, że wierzy rynek został ładowania dużo Amerykanów, ale że jego zdaniem kraj ten nie ma żadnego problemu strukturalnego. Brazylia jednak powinny rosnąć mniej niż w USA w tym roku i stoi przed poważnymi wyzwaniami.
"Powinniśmy być rozczarowany z Brazylii, ale nie sądzę sytuacja jest nieodwracalna" Esteves powiedział podczas seminarium na temat rynku kapitałowego Bovespa w Sao Paulo. Jego zdaniem kraj posiada wszystkie jego główne zmienne makroekonomiczne "bardzo czyste", ale wśród głównych wyzwań do walki z wysokich obciążeń podatkowych i poprawę edukacji. Zauważył jednak, znaczenie "wyrównywania stóp procentowych" w kraju.
W odniesieniu do gospodarek europejskich, Esteves powiedział, że nie widzi obecną sytuację z dobrymi oczami i uwierzyć, że fale pesymizmu powinien nadal osiągnąć Brazylii.Wykonawczy wyraził także zaniepokojenie z Chinami, mówiąc, kraj azjatycki jest jasne, proces zwalniania, który jest negatywny fakt, że ostatecznie, jego zdaniem, ale także "naturalne", ponieważ kraj przeżywa przekształcenia i ma problemów, takich jak wzrost krajowej konsumpcji i kontroli lokaty

值得关注的巴西经济
首旅集团Pactual主席，市场已收取了很多美国人，而该国预计增长小于美国面临的主要挑战（奥利维亚阿隆索 - IG圣保罗）

银行首旅集团Pactual，安德烈·埃斯特维斯，布什总统说，昨天是星期四，比美国经济更令人担忧的是巴西。在对整体形势的评估，银行家说，他认为市场已收取了很多美国人，但在他看来，该国没有任何结构性的问题。然而，巴西，增长低于美国今年面临的重大挑战。
“埃斯特维斯说：”我们应该与巴西失望，但我不认为这种情况是不可逆的，在圣保罗Bovespa指数在资本市场上的研讨会。在他看来，该国所有主要宏观经济变量“非常整齐”，但有它的主要挑战之一，以打击高的税收负担，提高教育。然而，他指出，在该国的“均衡利率”的重要性。
随着欧洲经济方面，埃斯特维斯说，他没有看到当前形势下具有良好的眼睛，并认为应继续悲观波到达巴西。行政机关也表达了他与中国的关注，他说，亚洲国家是一个明确的减速过程中，这是否定的事实，最终，在他看来，也是“自然”，因为该国正在经历变革和挑战，如增加国内消费和投资控制。