MINISTRO EM MAUS LENÇÓIS

 

O nome do ministro Gilmar Mendes Gilmar Mendes no Valerioduto (Carta Capital)

CartaCapital publica na edição que chegou às bancas em São Paulo ontem,  sexta-feira 27 uma lista inédita de beneficiários do caixa 2 da campanha à reeleição do então governador Eduardo Azeredo em 1998.

 O esquema foi operado pelo publicitário Marcos Valério de Souza, que assina a lista, registrada em cartório. O agora ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes aparece entre os beneficiários. Mendes teria recebido 185 mil reais.

Há ainda governadores, deputados e senadores na lista. Entre os doadores, empresas públicas e prefeituras proibidas de fazer doações de campanha. O banqueiro Daniel Dantas também aparece como repassador de dinheiro ao caixa 2.

MINISTRO EN HOJAS DE MALOS
El nombre del ministro Gilmar Mendes, en Valerioduto (Carta Capital)

CartaCapital publicado en la edición que saldrá a la venta en Sao Paulo el viernes 27 de una lista sin precedentes de los beneficiarios de la caja 2 a la campaña de reelección del entonces gobernador Eduardo Azeredo en 1998.

El esquema fue operado por el anunciante Marcos Valerio de Souza, quien firma la lista, certificado ante notario. El actual Ministro de la Corte Suprema Gilmar Mendes es uno de los beneficiarios. Mendes había recibido 185 mil dólares.

 
Hay también gobernadores, diputados y senadores de la lista. Entre los donantes, corporaciones públicas y municipios prohibido hacer donaciones de campaña. El banquero Daniel Dantas también aparece como volver a pasar la caja 2.

MINISTER IN BAD SHEETS
The name of the Minister Gilmar Mendes in Valerioduto (Capital Letter)

CartaCapital published in the edition that hits newsstands in Sao Paulo on Friday 27 an unprecedented list of beneficiaries of the housing 2 to the reelection campaign of then Governor Eduardo Azeredo in 1998.  

The scheme was operated by the advertiser Marcos Valerio de Souza, who signs the list, notarized. The now Minister of the Supreme Court Gilmar Mendes is among the beneficiaries. Mendes had received 185 thousand dollars.

 
There are also governors, congressmen and senators on the list. Among the donors, public corporations and municipalities prohibited from making campaign donations. The banker Daniel Dantas also appears as repassing the cash box 2. 

МИНИСТР В БАД ЛИСТЫ
Имя министра Гилмар Мендес в Valerioduto (буквы)

CartaCapital опубликованы в издании, которое бьет газетных киосках в Сан-Паулу в пятницу, 27 беспрецедентный список получателей жилищных 2 к кампании переизбрания тогдашнего губернатора Эдуарда Azeredo в 1998 году. Схема работала рекламодателем Маркос Валерио де Соуза, который подписывает список, заверенный.Теперь министр Верховного суда Жилмар Мендес является одним из бенефициаров. Мендес получил 185 000 долларов.

 
Есть также губернаторы, конгрессмены и сенаторы в списке. Среди доноров, государственных корпораций и муниципалитетов запрещено делать пожертвования кампании.Банкир Даниэль Дантас также появляется как repassing кассы 2. 

 MINISTER IN BAD SHEETS
Der Name des Ministers Gilmar Mendes in Valerioduto (Großbuchstabe)

CartaCapital in der Edition, die Kioske in Sao Paulo trifft am Freitag, 27. eine beispiellose Liste der Begünstigten des Gehäuses 2 an die Kampagne zur Wiederwahl des damaligen Gouverneur Eduardo Azeredo im Jahr 1998 veröffentlicht. 

Die Regelung wurde vom Inserenten Marcos Valerio de Souza, der die Liste unterzeichnet, notariell beglaubigte betrieben. Die jetzt Minister des Obersten Gerichts Gilmar Mendes gehört zu den Begünstigten. Mendes hatte 185.000 Dollar erhielt.

 
Es gibt auch Gouverneure, Abgeordnete und Senatoren auf der Liste. Unter den Spendern, öffentlichen Körperschaften und Kommunen machen von Wahlkampfspenden untersagt. Der Banker Daniel Dantas erscheint auch als repassing der Kasse 2.