SALVE O RIO CANHOEIRA, ELE SOFRE COM A FALTA DE OXIGÊNIO E OS PEIXES ESTÃO MORRENDO!

sexta-feira, 27 de julho de 2012

POLÍCIA LIBERTA MÉDICO SEQUESTRADO

 
Mulher planejou o sequestro e pedia R$ 100 mil para a família do marido (Agência Estado)  

Depois de ser sequestrado na quarta-feira, após terminar seu plantão no Pronto Socorro Municipal de Anhembi, no interior de São Paulo, o médico Frank Emerson Sussumo Sato, de 41 anos, foi libertado no início da madrugada desta sexta-feira em São Manuel, também no interior paulista.
Policiais civis de São Manuel, Lins e Botucatu estouraram o cativeiro no bairro Santa Mônica e prenderam os seis sequestradores, três homens e três mulheres. Encapuzados, dois homens armados abordaram o médico e lhe deram um remédio que provoca sono. Eles exigiam R$ 100 mil de resgate.
A própria mulher do médico, Deise Fernanda Bertolo, de 29 anos, planejou o sequestro. E se fingiu de vítima. "Ela bolou tudo, queria extorquir R$ 100 mil do marido. Enfiaram um capuz no médico e o colocaram no carro junto com a esposa, que simulava estar sequestrada com o marido. Na estrada, o médico foi colocado no porta-malas e, nessa parada, a Deise desceu com a missão de arrumar o dinheiro. "Eu estava dormindo com a inimiga", disse o médico no depoimento, explicou José Mário Toniato, de 59 anos, delegado titular de São Manuel.
Com um hematoma maquiado no rosto, ela viajou para Lins e conversou com o sogro Antônio Sato sobre o sequestro do filho, explicando que ele seria morto se o resgate não fosse pago. "O pai quis arrumar os R$ 100 mil no banco, mas o gerente desconfiou da quantia e avisou a polícia, que ouviu a mulher. Ela confessou tudo", contou o policial, observando que os outros acusados também confessaram o crime.
Além de Deise, foram presos Patrick Santos de Oliveira, de 20 anos, as irmãs Fabiana Tomazini, de 33, e Alessandra Tomazini, de 35, Cláudio Márcio de Souza, de 34, e José Severino Lopes, de 47, que tem passagem por tráfico. "O Cláudio forneceu a casa para o cativeiro", completou o delegado.
A mulher de Sato, que mora em Botucatu, está presa na Cadeia Feminina de Cerqueira César. As duas irmãs foram levadas para Itatinga. Já os três homens estão presos na Cadeia Pública de São Manuel e deverão ser transferidos para um presídio da região.
POLICÍA DE PRENSA MÉDICA
Las mujeres planeó el secuestro y exigió 100 mil dólares para la familia del marido (Agencia Estatal)

Después de haber sido secuestrado el miércoles, tras terminar su turno en la Emergencia Municipal Anhembi, en São Paulo, el doctor Frank Emerson Sussumo Sato, de 41 años, fue lanzado en la madrugada del viernes en San Manuel También en el interior.
Los agentes de policía de San Manuel, Lins y Botucatu estalló la esclavitud en el barrio de Santa Mónica y arrestó a los seis secuestradores, tres hombres y tres mujeres. Cubierto con la capucha, dos hombres armados se acercaron al médico y le dio un medicamento que provoca el sueño. Exigieron un rescate 100.000 dólares EE.UU..
Propia esposa del médico, Fernanda Deise Bertolo, de 29 años, planeó el secuestro. Y la víctima pretendida. "Ella vino para arriba con todo, quería extorsionar a £ 100.000 de su marido. Se mantuvieron una campana y el médico le puso en el coche con su mujer, que fingió ser secuestrada junto a su marido. En el camino, el médico se coloca en el tronco, y esto para, el Deise se hundió con la misión de conseguir el dinero. "Yo estaba durmiendo con el enemigo", dijo el médico en el testimonio, dijo José Mario Toniato, de 59 años, delegado principal de San Manuel.
Con un maquillaje negro en su cara, ella viajó a Lins y habló con el padre de Anthony Sato sobre el secuestro de su hijo, explicando que lo matarían si el rescate no se pagó. "El padre quería para obtener los $ 100.000 en el banco, pero el director era sospechoso de la cantidad y le dijo a la policía que escuchó a la mujer. Ella confesó todo", dijo el oficial, señalando que el otro acusado también confesó el crimen.
Además fueron arrestados Deise Patrick Santos de Oliveira, de 20, las hermanas Fabiana Tomazini, de 33 años, y Tomazini Alessandra, de 35 años, Claudio Marcio de Souza, de 34 años, y José Severino Lim, de 47 años, que ha pasado por trata de personas. "Claudio ha proporcionado un hogar para el cautiverio," el delegado.
La esposa de Sato, que vive en Botucatu, se ha quedado atascado en la mujer cárcel Cerqueira César. Las dos hermanas fueron llevadas a Itatinga. Dado que los tres hombres se encuentran atrapados en la cárcel pública de San Manuel y debe ser trasladado a una prisión en la región.

POLICE RELEASE MEDICAL
Women planned the kidnapping and demanded $ 100 thousand for the husband's family (State Agency)
After being abducted on Wednesday, after finishing his shift in the Emergency Municipal Anhembi, in São Paulo, the doctor Frank Emerson Sussumo Sato, 41, was released in the early morning hours of Friday in San Manuel also in the interior.
Police officers of San Manuel, Lins and Botucatu burst the bondage in Santa Monica neighborhood and arrested the six hijackers, three men and three women. Cowled, two armed men approached the doctor and gave him a medicine that causes sleep. They demanded U.S. $ 100,000 ransom.
The doctor's own wife, Fernanda Deise Bertolo, 29, planned the kidnapping. And pretended victim. "She came up with everything, wanted to extort £ 100,000 from her husband. They stuck a hood and the doctor put in the car with his wife, who pretended to be kidnapped with her husband. On the road, the doctor was placed in the trunk, and this stop, the Deise went down with the mission of getting the money. "I was sleeping with the enemy," said the doctor in the testimony, said Jose Mario Toniato, 59, principal delegate of San Manuel.
With a black makeup on his face, she traveled to Lins and talked with father Anthony Sato about the kidnapping of his son, explaining that he would be killed if the ransom was not paid. "The father wanted to get the $ 100,000 in the bank, but the manager was suspicious of the amount and told police he heard the woman. She confessed everything," said the officer, noting that the other accused also confessed to the crime.
Besides Deise were arrested Patrick Santos de Oliveira, 20, sisters Fabiana Tomazini, 33, and Alessandra Tomazini, 35, Claudio Marcio de Souza, 34, and Jose Severino Lim, 47, who has passed through trafficking. "Claudio has provided a home for the captive," the delegate.
Sato's wife, who lives in Botucatu, is stuck in Jail Women's Cerqueira Cesar. The two sisters were taken to Itatinga. Since the three men are trapped in the public jail of San Manuel and should be transferred to a prison in the region.

Полиции предоставить медицинскую
Женщины планировали похищение и потребовал $ 100 тыс. для семьи мужа (Государственное агентство)
После того, похищены в среду, после окончания своей смены по чрезвычайным ситуациям муниципального Anhembi, в Сан-Паулу, доктор Фрэнк Эмерсон Sussumo Сато, 41, был выпущен в ранние утренние часы в пятницу в Сан-Мануэль Также в интерьере.
Полиция Сан-Мануэль, Линс и Botucatu ворвались рабства в округе Санта-Монике и арестованы шесть террористов, трех мужчин и трех женщин. Капюшоне, двое вооруженных мужчин подошли к врачу и дал ему лекарство, которое вызывает сон. Они потребовали от США $ 100,000 выкупа.
Собственная жена врача, Фернанда Deise Bertolo, 29, планируется похищение. И мнимые жертвы. "Она подошла со всем, хотелось, чтобы вымогать 100000 фунтов стерлингов от своего мужа. Они застряли капот и врача посадили в машину вместе со своей женой, которая делала вид, что похитили ее мужа. По дороге, врач был помещен в багажник, и это остановить, Deise спустился с задачей получения денег. "Я спал с врагом", сказал доктор в показаниях, сказал Хосе Марио Toniato, 59, главный делегат от Сан-Мануэль.
С черной косметикой на лице, она отправилась в Линс и разговаривал с отцом Энтони Сато о похищении его сына, объяснив, что он будет убит, если выкуп не был уплачен. "Отец хотел, чтобы получить $ 100000 в банке, но менеджер с подозрением относился к количеству и рассказал полиции, он услышал женщину. Она призналась, все", сказал офицер, отметив, что другой обвиняемый также признался в совершении преступления.
Кроме того, были арестованы Deise Патрик Сантос де Оливейра, 20, Фабиана Tomazini сестры, 33 и Алессандра Tomazini, 35, Марсио Клаудио де Соуза, 34, и Хосе Северино Лима, 47, который прошел с торговлей людьми. "Клаудио предоставил дом в плен," делегат.
Жена Сато, который живет в Botucatu, застрял в тюрьме Cerqueira женщин Сезара. Обе сестры были доставлены в Itatinga. Так как все трое оказались в ловушке в общественной тюрьме Сан-Мануэль и должны быть переведены в тюрьму в регионе.

POLIZEI-RELEASE MEDICAL
Frauen plante die Entführung und forderte 100.000 $ für die Familie des Ehemannes (Landesamt)
Nachdem er am Mittwoch entführt wurde nach Beendigung seiner Verschiebung in der Not Municipal Anhembi, in São Paulo, der Arzt Frank Emerson Sussumo Sato, 41, in den frühen Morgenstunden des Freitag in San Manuel veröffentlicht auch im Innenraum.
Die Polizei von San Manuel, Lins und Botucatu platzen die Knechtschaft in Santa Monica Nachbarschaft und die sechs Entführer festgenommen, drei Männer und drei Frauen. Verkleidet, näherte sich zwei bewaffnete Männer den Arzt und gab ihm eine Medizin, die den Schlaf verursacht. Sie forderten 100.000 US-Dollar Lösegeld.
Der Arzt eigene Frau, Fernanda Deise Bertolo, 29, die Entführung geplant. Und angeblichen Opfers. "Sie kam mit allem, wollte £ 100.000 von ihrem Mann zu erpressen. Sie steckten eine Kapuze und der Arzt legte im Auto mit seiner Frau, die mit ihrem Mann entführt sein vorgab. Auf der Straße, der Arzt in den Kofferraum gelegt wurde, und dies zu stoppen, die Deise nach unten ging mit der Mission, sich das Geld. "Ich war mit dem Feind schläft", sagte der Arzt im Zeugnis, sagte Jose Mario Toniato, 59, Hauptdelegierten von San Manuel.
Mit einem schwarzen Make-up im Gesicht, reiste sie nach Lins und sprach mit Vater Anthony Sato von der Entführung seines Sohnes und erklärt, dass er getötet würde, wenn das Lösegeld nicht bezahlt wurde. "Der Vater wollte die 100.000 $ in der Bank zu bekommen, aber der Manager war misstrauisch gegenüber der Menge und erzählte der Polizei, hörte er die Frau. Sie gestand alles", sagte der Offizier, der Feststellung, dass der andere auch Angeklagte die Tat gestanden.
Neben Deise wurden Patrick Santos de Oliveira, 20, Schwestern Fabiana Tomazini, 33, und Alessandra Tomazini, 35, Claudio Marcio de Souza, 34, und Jose Severino Lim, 47, der ging durch die Festnahme Menschenhandel. Den Delegierten "Claudio hat ein Zuhause für die Gefangenen, vorausgesetzt".
Sato Frau, die in Botucatu lebt, ist im Gefängnis Frauen Cerqueira Cesar stecken. Die beiden Schwestern waren zu Itatinga genommen. Da die drei Männer in der Öffentlichkeit ins Gefängnis von San Manuel gefangen und sollte in ein Gefängnis in der Region übertragen werden.


Nenhum comentário:

Postar um comentário