SOBRINHA DE REI BUSCA ASILO

Sara bint Talal bin Adbulaziz Al Saud, sobrinha de rei saudita, pediu asilo ao Reino Unido

A sobrinha do rei Abdullah bin Adbulaziz, da Arábia Saudita, pediu asilo político no Reino Unido. A princesa Sara bint Talal bin Adbulaziz Al Saud afirmou que enfrenta perseguição de membros de sua família e também de algumas autoridades sauditas.

Sara vive em Londres desde 2007 com os quatro filhos e afirmou que já fez o pedido ao Ministério do Interior britânico. A princesa é divorciada e também pediu asilo para os filhos.

Em uma declaração, a princesa Sara afirmou que o visto para que ela e os filhos permaneçam no Reino Unido expirou e eles entraram com o pedido de renovação. Mas o pedido foi recusado pelo Ministério do Exterior em 2011.

"Então, lamentando profundamente, pois não tenho outra escolha, escrevi para o Ministério do Exterior britânico para indicar que eu e meus filhos queremos o asilo político", escreveu a princesa. O Ministério do Exterior britânico informou que não comenta sobre casos individuais.

Campanha de difamação

A princesa Sara afirmou que sofre uma campanha de difamação. "Minha reputação foi manchada na imprensa por uma campanha de difamação maliciosa", escreveu. "Durante anos suportei isso em silêncio, enquanto tentava resolver minha situação com dignidade por meio dos canais normais, sem alarde ou publicidade."

                                                        

SOBRINA DE ASILO Buscar King
Sara bint Talal bin Adbulaziz Al Saud, una sobrina del rey saudí, pidió asilo en Reino Unido

La sobrina del rey Abdullah bin Adbulaziz, Arabia Saudí, pidió asilo político en el Reino Unido. Princesa Sara bint Talal Al Saud bin Adbulaziz dijo persecución rostros de los miembros de su familia y algunos funcionarios saudíes.
Sara vivió en Londres desde 2007 y tiene cuatro hijos y dijo que ha hecho la solicitud al Ministerio del Interior británico. La princesa está divorciado y también instó a asilo para los niños.
En un comunicado, la princesa Sara dijo que la visa para que ella y los niños permanecen en el Reino Unido ha expirado y se haya presentado la solicitud de renovación. Pero la petición fue denegada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en 2011.
"Así que lamenta profundamente porque no tengo otra opción, le escribí a la Oficina de Asuntos Exteriores británico para indicar que mis hijos y yo quiero asilo político", escribió la princesa. El Ministerio de Asuntos Exteriores británico dijo que no hace comentarios sobre casos individuales.
Campaña de difamación
Princesa Sara dijo que sufre una campaña de desprestigio. "Mi reputación ha sido manchada en la prensa por una campaña de difamación maliciosa", escribió. "Durante años he sufrido en silencio, tratando de resolver mi situación con dignidad a través de los canales normales, sin fanfarria ni publicidad."

NIECE OF KING SEARCH ASYLUM
Sara bint Talal bin Adbulaziz Al Saud, a niece of the Saudi king, sought asylum in United Kingdom

The niece of King Abdullah bin Adbulaziz, Saudi Arabia, sought political asylum in the UK. Princess Sara bint Talal Al Saud bin Adbulaziz said faces persecution of members of his family and some Saudi officials.
Sara lived in London since 2007 with four children and said it has made ​​the request to the British Home Office. The princess is divorced and also urged asylum for the children.
In a statement, Princess Sara said that the visa so that she and the children remain in the United Kingdom has expired and they filed the application for renewal. But the request was denied by the Foreign Ministry in 2011.
"So deeply regrets because I have no other choice, I wrote to the British Foreign Office to indicate that my children and I want political asylum," wrote the Princess. The British Foreign Office said it does not comment on individual cases.
Smear campaign
Princess Sara said that suffers a smear campaign. "My reputation has been tarnished in the press by a malicious smear campaign," he wrote. "For years I endured it in silence, while trying to resolve my situation with dignity through the normal channels, without fanfare or publicity."

Племянница убежище ПОИСК KING
Сара бинт Талал бин Adbulaziz Аль Сауд, племянница короля Саудовской Аравии, попросил политического убежища в Великобритании

Племянница короля Абдаллы бен Adbulaziz, Саудовская Аравия, попросил политического убежища в Великобритании. Принцесса Сара Бинт Талал Аль Сауд бин Adbulaziz сказал лица преследования членов его семьи, а некоторые саудовские чиновники.
Сара живет в Лондоне с 2007 года с четырьмя детьми и сказал, что сделал запрос в МВД Великобритании.Принцесса развелась, а также призвал убежища для детей.
В заявлении, принцесса Сара сказала, что виза, так что она и дети остаются в Соединенном Королевстве, истек, и они подали заявление о продлении. Но просьба была отклонена Министерством иностранных дел в 2011 году.
"Так глубоко сожалеет, потому что у меня нет другого выбора, я написал в Министерство иностранных дел Великобритании, чтобы указать, что мои дети и я хочу политического убежища", пишет принцесса. Министерство иностранных дел Великобритании заявил, что не комментируют отдельные случаи.
Клеветнической кампании
Принцесса Сара сказала, что страдает клеветнической кампании. "Моя репутация была запятнана в прессе вредоносных клеветнической кампании", писал он. "В течение многих лет я перенес его в тишине, пытаясь решить мою ситуацию с достоинством через обычные каналы, без лишнего шума и огласки."

Siostrzenica AZYLU KING SZUKAJ
Sara bint Talal bin Adbulaziz Al Saud, bratanica króla Arabii, starał się o azyl w Wielkiej Brytanii

Siostrzenica króla Abdullaha bin Adbulaziz, Arabia Saudyjska, szukał azylu politycznego w Wielkiej Brytanii. Księżniczka Sara bint Talal Al Saud bin Adbulaziz powiedział prześladowania twarze członków jego rodziny i niektórych urzędników saudyjskich.
Sara mieszka w Londynie od 2007 roku z czwórką dzieci i powiedział, że złożył wniosek do brytyjskiego Home Office.Księżniczka jest rozwiedziony i wezwał również azyl dla dzieci.
W oświadczeniu, księżniczka Sara powiedziała, że​​ wiza tak, że ona i dzieci pozostają w Wielkiej Brytanii wygasła i złożył wniosek o przedłużenie. Ale wniosek został odrzucony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w 2011 roku.
"Więc z ubolewaniem, bo nie mają innego wyboru, napisałem do brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, aby wskazać, że moje dzieci i chcę azylu politycznego", napisał księżniczkę.Brytyjskie ministerstwo spraw zagranicznych powiedział, że nie komentuje indywidualnych przypadkach.
Oszczerczej kampanii
Księżniczka Sara powiedziała, że ​​cierpi kampanię oszczerstw. "Moja reputacja została nadszarpnięta w prasie przez złośliwego kampanii oszczerstw", pisał. "Przez lata znosił to w milczeniu, starając się rozwiązać moją sytuację z godnością normalnymi kanałami, bez fanfar i rozgłosu."

Nichte des Königs SUCHE ASYL
Sara bint Talal Al Saud bin Adbulaziz, eine Nichte des saudischen Königs, suchten Asyl in Großbritannien
Die Nichte von König Abdullah bin Adbulaziz, Saudi-Arabien, suchte politisches Asyl in Großbritannien. Prinzessin Sara bint Talal Al Saud Bin Adbulaziz genannten Flächen Verfolgung von Mitgliedern seiner Familie und einigen saudischen Beamten.
Sara lebt in London seit 2007 mit vier Kindern und sagte, es hat den Antrag an das britische Innenministerium gemacht. Die Prinzessin ist geschieden und forderte ebenfalls Asyl für die Kinder.
In einer Erklärung sagte Prinzessin Sara, dass das Visum, so dass sie und die Kinder in Großbritannien bleiben abgelaufen ist und sie reichte den Antrag auf Verlängerung. Doch der Antrag wurde vom Auswärtigen Amt im Jahr 2011 verweigert.
"So bedauert zutiefst, weil ich keine andere Wahl haben, ich möchte dem britischen Foreign Office schrieb um anzuzeigen, dass meine Kinder und ich politisches Asyl wollen", schrieb die Prinzessin. Das britische Außenministerium sagte, dass es nicht zu Einzelfällen Stellung zu nehmen.
Verleumdungskampagne
Prinzessin Sara sagte, leidet eine Verleumdungskampagne. "Mein Ruf in der Presse wurde von einem bösartigen Verleumdungskampagne getrübt", schrieb er. "Seit Jahren habe ich es ausgehalten in der Stille, beim Versuch, meine Situation mit Würde über die normalen Wege zu lösen, ohne großes Aufsehen oder Werbung."

سعى سارة بنت طلال بن Adbulaziz آل سعود، وهي ابنة الملك السعودي، اللجوء السياسي في المملكة المتحدة
سعت ابنة من خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله Adbulaziz، المملكة العربية السعودية، اللجوء السياسي في المملكة المتحدة. وقالت الأميرة سارة بنت طلال بن سعود بن Adbulaziz جوه الاضطهاد من افراد عائلته وبعض المسؤولين السعوديين.
عاشت سارة في لندن منذ عام 2007 مع أربعة أطفال وقالت انها قدمت طلب إلى وزارة الداخلية البريطانية. طلقت الاميرة وحثت أيضا اللجوء للأطفال.
في بيان لها، قالت الأميرة سارة أن تأشيرة بحيث انها والأطفال في البقاء في المملكة المتحدة قد انتهت وأنها قدمت طلب التجديد. ولكن تم رفض الطلب من قبل وزارة الخارجية في عام 2011.
"لقد تأسف بعمق لأنه ليس لدي خيار آخر، وكتب إلى وزارة الخارجية البريطانية تشير إلى أن أولادي وأريد حق اللجوء السياسي"، وكتب الأميرة. وقالت وزارة الخارجية البريطانية انها لا تعلق على الحالات الفردية.
حملة تشهير
وقالت الأميرة سارة التي تعاني حملة تشهير. "لقد شوهت سمعتي في الصحافة من قبل حملة تشويه خبيثة"، كما كتب. "وعلى مدى سنوات تحملت في صمت، في حين تحاول حل وضعي مع الكرامة من خلال القنوات العادية، دون ضجة أو دعاية".